Текст и перевод песни The Troggs - There's Something About You

There's Something About You

Alone on my own, I've looked at the stars
The ... smile for you
And time and again I thought of the things
That you were thinkin' too.

I know there's something about you
I know there's something about the way that you're kissin' me
I can feel it in your smile
Feel it in your arms when you're holding me, holding me.

I know that I'd never change you
I know that I'd never change the way that I feel for you
I can see it in your eyes
See it in the way that you look at me, look at me.

You've got that something, darling
I know it's warm and charming
Your sudden smile that means so much to me.

I know there's something about you
I know there's something about the way that you call my name
I can feel it by your lips
Feel it in the way that you're kissing me, kissing me.
Kissing me, holding me, holding me, holding me.

Il y a quelque chose en toi

Seul, j'ai regardé les étoiles
Le ... sourire pour toi
Et encore et encore, j'ai pensé aux choses
Que tu pensais aussi.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi
Je sais qu'il y a quelque chose dans la façon dont tu m'embrasses
Je le sens dans ton sourire
Je le sens dans tes bras quand tu me tiens, me tiens.

Je sais que je ne te changerais jamais
Je sais que je ne changerais jamais la façon dont je me sens pour toi
Je le vois dans tes yeux
Je le vois dans la façon dont tu me regardes, me regardes.

Tu as ce quelque chose, mon amour
Je sais que c'est chaud et charmant
Ton sourire soudain qui signifie tellement pour moi.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi
Je sais qu'il y a quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Je le sens par tes lèvres
Je le sens dans la façon dont tu m'embrasses, m'embrasses.
M'embrasses, me tiens, me tiens, me tiens.