Текст и перевод песни The Troggs - With A Girl Like You - Re-Recording
I
want
to
spend
my
life
with
a
girl
like
you
Je
veux
passer
ma
vie
avec
une
fille
comme
toi
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
And
do
all
the
things
that
you
want
me
to
Et
faire
tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
Till
that
time
has
come
Jusqu'à
ce
que
vienne
le
temps
That
we
might
live
as
one
Où
nous
pourrons
vivre
comme
un
seul
être
Can
I
dance
with
you?
Puis-je
danser
avec
toi ?
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
I
can
tell
by
the
way
you
dress
that
you're
so
refined
Ta
façon
de
t'habiller
me
dit
que
tu
es
si
raffinée
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
And
by
the
way
you
talk
that
you're
just
my
kind
Et
ta
façon
de
parler
me
dit
que
tu
es
faite
pour
moi
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
Girl
why
should
it
be
Chérie,
pourquoi
donc
That
you
don't
notice
me?
Ne
me
remarques-tu
pas ?
Can
I
dance
with
you?
Puis-je
danser
avec
toi ?
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
Baby,
baby,
is
there
no
chance
Bébé,
bébé,
n'y
a-t-il
aucune
chance
I
can
take
you
for
the
last
dance?
Que
je
puisse
t'emmener
pour
la
dernière
danse ?
All
night
long,
yeah
(hey),
I've
been
waiting,
uh-huh
Toute
la
nuit,
ouais
(hey),
j'ai
attendu,
uh-huh
Now
there'll
be
no
hesitating
Maintenant,
il
n'y
aura
plus
d'hésitation
So,
before
this
dance
has
reached
the
end
Alors,
avant
que
cette
danse
ne
prenne
fin
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
To
you
across
the
floor
my
love
I'll
send
À
travers
la
piste,
mon
amour
je
t'enverrai
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
I
just
hope
and
pray
J'espère
et
je
prie
juste
That
I'll
find
a
way
to
say
Que
je
trouverai
un
moyen
de
dire
Can
I
dance
with
you?
Puis-je
danser
avec
toi ?
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba
Оцените перевод
1
Wild Thing (Re-Recording)
2 Last Night (Re-Recording)
3 I Love You Baby (Re-Recording)
4 Hot Days (Re-Recording)
5 Black Bottom (Re-Recording)
6 Love Is All Around (Re-Recording)
7 Pretty Little Thing (Re-Recording)
8 Anyway That You Want Me - Re-Recording
9 I Can't Control Myself - Re-Recording
10 With A Girl Like You - Re-Recording
2 Last Night (Re-Recording)
3 I Love You Baby (Re-Recording)
4 Hot Days (Re-Recording)
5 Black Bottom (Re-Recording)
6 Love Is All Around (Re-Recording)
7 Pretty Little Thing (Re-Recording)
8 Anyway That You Want Me - Re-Recording
9 I Can't Control Myself - Re-Recording
10 With A Girl Like You - Re-Recording
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.