Текст и перевод песни The Tubes - Golden Boy

Golden Boy

Golden Boy
Spooner/Evans

He came to me
He was a young man
And he said he had everything I would need
I believed him

He couldn't fight
He couldn't even get a suntan
But when that pretty boy played the blues
You know I believed him

I didn't know
Neither did this blues boy
That it ain't far away from the first word you say
To the last one

And he didn't know
He didn't get the news boy
That it ain't far away from the first note you play
To the last one

He was the golden boy
Golden boy
Golden boy played the blues and made me cry
Golden boy
Golden boy
Pretty boy played so sweet and good and he had to die

He didn't drink much
He didn't smoke in bed
He stayed home with his drums
While the rest of us bums went to party

He wasn't perfect
He was a better man than me
When he withered and he died
I tried and I tried
But I still can't see

He was the golden boy
Golden boy
Golden boy played the blues and made me cry
Golden boy
Golden boy
Pretty boy played so sweet and good and he had to die

Golden boy
Golden boy
I will always wonder why
Golden boy
Golden boy
Golden boy had to die

Golden boy
Golden boy

Золотой мальчик

Золотой мальчик
Спунер/Эванс

Он пришел ко мне,
Совсем юный,
И сказал, что у него есть всё, что мне нужно.
Я поверил ему.

Он не умел драться,
Он даже загореть не мог,
Но когда этот красавчик играл блюз,
Знаешь, я верил ему.

Я не знал,
И этот блюзовый мальчик тоже не знал,
Что от первого сказанного слова
До последнего — совсем недалеко.

И он не знал,
Этот юный музыкант не знал,
Что от первой сыгранной ноты
До последней — совсем недалеко.

Он был золотым мальчиком,
Золотым мальчиком,
Золотой мальчик играл блюз и заставлял меня плакать.
Золотой мальчик,
Золотой мальчик,
Красавчик играл так сладко и хорошо, и ему пришлось умереть.

Он мало пил,
Он не курил в постели,
Он сидел дома со своими барабанами,
Пока остальные бездельники шли веселиться.

Он не был идеальным,
Он был лучше меня,
Когда он угас и умер,
Я пытался и пытался,
Но я до сих пор не понимаю.

Он был золотым мальчиком,
Золотым мальчиком,
Золотой мальчик играл блюз и заставлял меня плакать.
Золотой мальчик,
Золотой мальчик,
Красавчик играл так сладко и хорошо, и ему пришлось умереть.

Золотой мальчик,
Золотой мальчик,
Я всегда буду задаваться вопросом, почему,
Золотой мальчик,
Золотой мальчик,
Золотому мальчику пришлось умереть.

Золотой мальчик,
Золотой мальчик.