Hit Parade - The Tubes перевод на немецкий

Hit Parade

How good can it feel
To be on your hit parade
Can? t say how real
It feels knowin? you got it made

You ask me to tell you again
I? ve said it before
And it feels real good
It should
On your hit parade

Now here? s the story
When two lovers meet with great expectations
But one of them seems shy
The other one leaps with no hesitation
She wants it but she don? t know why
On the other hand if you? re living alone
And you think that it makes it
Why must you go out every night
Is the hit parade so close you swear you can taste it
Just forget it you won? t get a bite

How good can it feel
To be on your hit parade
Can? t say how real it feels
Knowin? you got it made
Got it made

We? ll play that song once again
Oh, we played it so well

It feels
So real, so real
It feels
So real, so real
It feels
It feels so real
It feels
It feels so real
On your hit parade
It feels so real

Hitparade

Wie gut kann es sich anfühlen
Auf deiner Hitparade zu sein
Kann nicht sagen, wie echt
Es sich anfühlt zu wissen, dass du es geschafft hast

Du bittest mich, es dir wieder zu erzählen
Ich habe es schon mal gesagt
Und es fühlt sich echt gut an
Das sollte es auch
Auf deiner Hitparade

Nun, hier ist die Geschichte
Wenn zwei Liebende sich mit großen Erwartungen treffen
Aber einer von ihnen scheint schüchtern
Der andere springt ohne Zögern
Sie will es, aber sie weiß nicht warum
Andererseits, wenn du allein lebst
Und du denkst, dass du es damit schaffst
Warum musst du jeden Abend ausgehen
Ist die Hitparade so nah, dass du schwörst, du kannst sie schmecken
Vergiss es einfach, du kommst nicht zum Zug

Wie gut kann es sich anfühlen
Auf deiner Hitparade zu sein
Kann nicht sagen, wie echt es sich anfühlt
Zu wissen, dass du es geschafft hast
Es geschafft hast

Wir spielen das Lied noch einmal
Oh, wir haben es so gut gespielt

Es fühlt sich an
So echt, so echt
Es fühlt sich an
So echt, so echt
Es fühlt sich an
Es fühlt sich so echt an
Es fühlt sich an
Es fühlt sich so echt an
Auf deiner Hitparade
Es fühlt sich so echt an