Текст и перевод песни The Tubes - Show Me a Reason

Show Me a Reason

Oooooo the feeling's coming on to me at last
Every time I see your eyes my heart beats fast
I lie awake at night and think about our love
And nothing else just seems to move me quite enough

And won't you come over sometime
And give us a call
I'd be so happy to see you baby
No trouble at all

Give me a reason baby
I'll be right there
Give me a reason baby
I'll be right there

Let me hold your hand and show you it's all right
Your lady ship must be protected from the night
Then stirs the feeling indicating love
We're sent adrift on oceans sent from up above

And won't you come over sometime
And give us a call
I'd be so happy to see you baby
No trouble at all

Give me a reason baby
I'll be right there
Give me a reason baby
I'll be right there

Show me a reason baby
I'll be right there
Show me a reason baby
I'll be right there

Montre-moi une raison

Oooooo le sentiment me gagne enfin
Chaque fois que je vois tes yeux, mon cœur bat la chamade
Je reste éveillé la nuit et je pense à notre amour
Et rien d'autre ne semble me toucher autant

Et tu ne viendras pas un peu plus tard ?
Et tu me feras un appel ?
Je serais tellement heureux de te voir, ma chérie
Pas de problème du tout

Donne-moi une raison, ma chérie
Je serai là
Donne-moi une raison, ma chérie
Je serai là

Laisse-moi tenir ta main et te montrer que tout va bien
Ton navire doit être protégé de la nuit
Alors le sentiment qui indique l'amour se réveille
Nous sommes emportés par des océans envoyés d'en haut

Et tu ne viendras pas un peu plus tard ?
Et tu me feras un appel ?
Je serais tellement heureux de te voir, ma chérie
Pas de problème du tout

Donne-moi une raison, ma chérie
Je serai là
Donne-moi une raison, ma chérie
Je serai là

Montre-moi une raison, ma chérie
Je serai là
Montre-moi une raison, ma chérie
Je serai là