Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Listen
boys
and
girls
Écoute,
mon
petit
chou
About
the
other
world
Parle-moi
de
l'autre
monde
It's
just
a
day
job
C'est
juste
un
travail
de
jour
Night
job
Un
travail
de
nuit
Nose
job
Une
opération
du
nez
Rack
job
Un
travail
de
rack
Boring
9-to-5
job
Un
travail
ennuyeux
de
9 à
5
Rather
have
a
knob
job
Je
préférerais
un
boulot
de
cul
Things
get
too
inertial
Les
choses
deviennent
trop
inertielles
No
time
for
commercials
Pas
de
temps
pour
les
publicités
I'd
rather
be
a
clone
Je
préférerais
être
un
clone
I
guess
I'm
going
home
Je
suppose
que
je
rentre
chez
moi
To
visit
Kojak
Pour
visiter
Kojak
Edge
Of
Night
Edge
Of
Night
Love
Of
Life
Love
Of
Life
Merv
and
Mike
Merv
and
Mike
Charlie's
Angels
Charlie's
Angels
Feeling
so
much
thinner
Je
me
sens
tellement
mince
I
need
a
TV
dinner
J'ai
besoin
d'un
dîner
TV
I'm
mad
as
hell
and
I'm
not
going
to
take
it
anymore
Je
suis
furieux
et
je
ne
vais
plus
le
supporter
TV
suicide
Suicide
à
la
télé
TV
suicide
Suicide
à
la
télé
What
a
lovely
way
to
die
Quelle
belle
façon
de
mourir
It's
a
television
suicide
C'est
un
suicide
télévisé
Please
stand
by
Veuillez
patienter
We're
coming
to
you
live
On
arrive
en
direct
'Cause
we
got
news
Parce
qu'on
a
des
nouvelles
Hot
news
Des
nouvelles
chaudes
Flash
news
Des
nouvelles
flash
Trash
news
Des
nouvelles
poubelle
Funny
news
Des
nouvelles
drôles
Stupid
news
Des
nouvelles
stupides
Comprehensive
overviews
Des
aperçus
complets
Eyewitness
TV
news
Des
nouvelles
TV
d'un
témoin
oculaire
Brought
to
you
by
Gucci
shoes
Présenté
par
Gucci
Shoes
This
one
is
so
juicy
Celle-ci
est
tellement
juteuse
We're
pre-empting
Lucy
On
préempte
Lucy
Coming
down
the
street
Il
descend
la
rue
The
sound
of
running
feet
Le
bruit
de
pas
qui
courent
He's
at
the
front
door
Il
est
à
la
porte
d'entrée
Cellar
door
Porte
du
sous-sol
First
floor
Premier
étage
Second
floor
Deuxième
étage
Third
floor
Troisième
étage
Bedroom
door
Porte
de
la
chambre
Throws
himself
across
the
floor
Il
se
jette
par
terre
Turns
it
on
to
Channel
4
Il
allume
la
chaîne
4
Stay
tuned
to
this
channel
Restez
branchés
sur
cette
chaîne
For
our
all-star
panel
Pour
notre
panel
de
stars
I
used
to
know
him
Je
le
connaissais
He
seemed
like
a
regular
guy
Il
semblait
être
un
mec
ordinaire
TV
suicide
Suicide
à
la
télé
TV
suicide
Suicide
à
la
télé
What
a
lovely
way
to
die
Quelle
belle
façon
de
mourir
It's
another
case
of
telecide
C'est
un
autre
cas
de
télécide
TV
suicide
Suicide
à
la
télé
TV
suicide
Suicide
à
la
télé
What
a
lovely
way
to
die
Quelle
belle
façon
de
mourir
It's
a
television
suicide
C'est
un
suicide
télévisé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Spooner, Roger Steen, Michael Cotten, Vincent Welnick, Charles Prince
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.