Telecide - The Tubes перевод на русский

Telecide

Listen boys and girls
About the other world
It's just a day job
Night job
Odd job
Nose job
Hand job
Blow job
Rack job
Snow job
Boring 9-to-5 job
Rather have a knob job

Things get too inertial
No time for commercials
I'd rather be a clone
I guess I'm going home
To visit Kojak
Gong Show
Happy Days
Adam-12
Edge Of Night
Love Of Life
Merv and Mike
Good Times
Make A Deal
Charlie's Angels
Family Feud

Feeling so much thinner
I need a TV dinner

I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore

TV suicide
TV suicide
What a lovely way to die
It's a television suicide

Please stand by
We're coming to you live
'Cause we got news
Hot news
Flash news
Trash news
Funny news
Stupid news
Comprehensive overviews
Eyewitness TV news
Brought to you by Gucci shoes

This one is so juicy
We're pre-empting Lucy

Coming down the street
The sound of running feet
He's at the front door
Back door
Side door
Cellar door
First floor
Second floor
Third floor
Bedroom door
Throws himself across the floor
Turns it on to Channel 4

Stay tuned to this channel
For our all-star panel

I used to know him
He seemed like a regular guy

TV suicide
TV suicide
What a lovely way to die
It's another case of telecide

TV suicide
TV suicide
What a lovely way to die
It's a television suicide

Телецид

Слушай, девочка,
рассказ про мир иной.
Это просто работа,
ночная смена,
странная работа,
пластика носа,
ручная работа,
минет,
работа в магазине,
втирание очков,
скучная работа с 9 до 5,
лучше бы заняться любовью.

Всё становится таким инерционным,
нет времени на рекламу.
Я лучше буду клоном,
пожалуй, пойду домой,
посмотрю Коджака,
"Шоу Гонга",
"Счастливые дни",
"Адам-12",
"Грань ночи",
"Любовь всей жизни",
Мерва и Майка,
"Хорошие времена",
сыграю в "Давайте заключим сделку",
"Ангелов Чарли",
"Семейную вражду".

Чувствую себя таким истощенным,
мне нужен замороженный ужин.

Я чертовски зол, и я больше не собираюсь это терпеть.

ТВ-самоубийство,
ТВ-самоубийство,
Какой прекрасный способ умереть,
Это телевизионное самоубийство.

Пожалуйста, оставайтесь с нами,
мы ведем прямой репортаж,
потому что у нас есть новости,
горячие новости,
срочные новости,
мусорные новости,
смешные новости,
глупые новости,
всесторонний обзор,
новости телевидения от очевидцев,
представленные вам обувью Gucci.

Эта новость такая пикантная,
мы прерываем Люси.

Слышны шаги на улице,
звук бегущих ног,
он у входной двери,
задней двери,
боковой двери,
двери в подвал,
на первом этаже,
на втором этаже,
на третьем этаже,
у двери спальни,
бросается на пол,
включает четвертый канал.

Оставайтесь на этом канале,
для нашей звездной панели.

Я знал его раньше,
он казался обычным парнем.

ТВ-самоубийство,
ТВ-самоубийство,
Какой прекрасный способ умереть,
Это еще один случай телецида.

ТВ-самоубийство,
ТВ-самоубийство,
Какой прекрасный способ умереть,
Это телевизионное самоубийство.