Think About Me - The Tubes перевод на немецкий

Think About Me

Passing in the street, two total strangers meet
Keep short and sweet, no obligations
You belong to me, temporarily
You're a memory, I got to face it

Won't you remember to think about me
Will you think about me

Got no time to rest, can't even catch my breath
Now that the moment's past, there us just tomorrow
No time to look back, to the love affair we had
We knew it wouldn't last, I got to go now

Won't you remember to think about me
Will you think about me

I know you'll never call, or write me little notes
Or take your shirts to clean, you'll forget about me
Think aboout me

We will hit or miss, get the feelings when we kiss
Lovers leap like this, it's now or never
Maybe we'll meet again
Or maybe we'll just pretend that show it's always been
Love's not forever

Won't you remember to think about me
Will you think about me

Denk an mich

Auf der Straße vorbeigehend, treffen sich zwei völlig Fremde
Halten es kurz und bündig, keine Verpflichtungen
Du gehörst mir, vorübergehend
Du bist eine Erinnerung, ich muss mich dem stellen

Wirst du daran denken, an mich zu denken?
Wirst du an mich denken?

Keine Zeit zum Ausruhen, kann nicht mal Luft holen
Jetzt, da der Moment vorbei ist, gibt es nur noch morgen
Keine Zeit zurückzublicken, auf die Liebesaffäre, die wir hatten
Wir wussten, dass es nicht halten würde, ich muss jetzt gehen

Wirst du daran denken, an mich zu denken?
Wirst du an mich denken?

Ich weiß, du wirst mich nie anrufen oder mir kleine Zettel schreiben
Oder meine Hemden zur Reinigung bringen, du wirst mich vergessen
Denk an mich

Es ist ein Wagnis, wir fühlen es, wenn wir uns küssen
Liebende wagen so einen Sprung, es ist jetzt oder nie
Vielleicht treffen wir uns wieder
Oder vielleicht tun wir einfach so, als wäre es immer so gewesen
Liebe ist nicht für immer

Wirst du daran denken, an mich zu denken?
Wirst du an mich denken?