Текст и перевод песни The Tubes - Tip of My Tongue (Live)

Tip of My Tongue (Live)

You somehow knew we'd meet again
Now I understand
If I look surprised don't be alarmed
I've got you, in my arms

I can almost taste it, and when I can
I won't waste the chance
Just a lick away
Oh, so close
And baby there's one thing I know

My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one

Never been too cunning, I'm no linguist
But I can tell you this
Ever since I left you I've been lost
I'm walking in a fog

We can lick this problem
We can work it out
Don't be impatient, and don't you run
'Cause I want you on the tip of my

My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one

I can't find the words
My lips are on their own
And my speech is slurred
Can't even talk on the telephone

I'll take a tip from you
You say my French is pretty good
So that's what I'll use
If I could

My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one

My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one

My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one

Sur le bout de ma langue (Live)

Tu savais, d'une certaine manière, que nous nous retrouverions
Maintenant je comprends
Si je parais surpris, ne t'inquiète pas
Je t'ai dans mes bras

Je peux presque le goûter, et quand je pourrai
Je ne perdrai pas cette chance
À un léchage près
Oh, si près
Et ma chérie, il y a une chose que je sais

Mon cœur parle mais les mots jouent
Sur le bout de ma langue
Et peu importe ce que mes lèvres disent
Tu es toujours la seule

Je n'ai jamais été trop rusé, je ne suis pas un linguiste
Mais je peux te dire ceci
Depuis que je t'ai quittée, je suis perdu
Je marche dans le brouillard

On peut lécher ce problème
On peut le résoudre
Ne sois pas impatient, et ne cours pas
Parce que je veux que tu sois sur le bout de ma

Mon cœur parle mais les mots jouent
Sur le bout de ma langue
Et peu importe ce que mes lèvres disent
Tu es toujours la seule

Je ne trouve pas les mots
Mes lèvres ont une vie propre
Et mon discours est brouillé
Je ne peux même pas parler au téléphone

Je vais te prendre comme modèle
Tu dis que mon français est assez bon
Alors c'est ce que j'utiliserai
Si je pouvais

Mon cœur parle mais les mots jouent
Sur le bout de ma langue
Et peu importe ce que mes lèvres disent
Tu es toujours la seule

Mon cœur parle mais les mots jouent
Sur le bout de ma langue
Et peu importe ce que mes lèvres disent
Tu es toujours la seule

Mon cœur parle mais les mots jouent
Sur le bout de ma langue
Et peu importe ce que mes lèvres disent
Tu es toujours la seule