White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977) - The Tubesперевод на немецкий

White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)

Weiße Punks auf Drogen (Live im Hammersmith Odeon, London, 1977)

Teenage had a race for the night time

Als Teenager jagte ich durch die Nacht

Spent my cash on every high I could find

Gab mein Geld für jeden Rausch aus, den ich finden konnte

Wasted time in every school in L.A.

Vergeudete Zeit in jeder Schule in L.A.

Getting loose, I didn't care what the kids say

Ließ mich gehen, kümmerte mich nicht darum, was die Kids sagten

We're white punks on dope

Wir sind weiße Punks auf Drogen

Mom & Dad moved to Hollywood

Mama & Papa zogen nach Hollywood

Hang myself when I get enough rope

Häng mich auf, wenn ich genug Seil kriege

Can't clean up, though I know I should

Kann nicht clean werden, obwohl ich weiß, ich sollte

White punks on dope

Weiße Punks auf Drogen

White punks on dope

Weiße Punks auf Drogen

Other dudes are living in the ghetto

Andere Typen leben im Ghetto

But born in Pacific Heights don't seem much betto

Aber in Pacific Heights geboren zu sein, scheint nicht viel besser

We're white punks on dope

Wir sind weiße Punks auf Drogen

Mom & Dad live in Hollywood

Mama & Papa leben in Hollywood

Hang myself when I get enough rope

Häng mich auf, wenn ich genug Seil kriege

I can't clean up, though I know I should

Ich kann nicht clean werden, obwohl ich weiß, ich sollte

White punks on dope

Weiße Punks auf Drogen

White punks on dope

Weiße Punks auf Drogen

I go crazy 'cause my folks are so fking rich

Ich dreh durch, weil meine Alten so verdammt reich sind

Have to score when I get that rich white punk itch

Muss mir was besorgen, wenn mich dieser Reicher-weißer-Punk-Jieper packt

Sounds real classy, living in a chateau

Klingt echt edel, in einem Schloss zu leben

So lonely, all the other kids will never know

So einsam, all die anderen Kids werden es nie erfahren

We're white punks on dope

Wir sind weiße Punks auf Drogen

Mom & Dad live in Hollywood

Mama & Papa leben in Hollywood

Hang myself when I get enough rope

Häng mich auf, wenn ich genug Seil kriege

Can't clean up, though I know I should

Kann nicht clean werden, obwohl ich weiß, ich sollte

White punks on dope

Weiße Punks auf Drogen

White punks on dope

Weiße Punks auf Drogen

Оцените перевод

Авторы: William Spooner, Mike Evans, Roger Steen

Альбом

Goin' Down

дата релиза

01-01-1996

1 White Punks On Dope
2 White Punks On Dope (Pt. A & Pt. B)
3 Prime Time
4 I Want It All Now
5 No Way Out
6 Getoverture
7 No Mercy
8 Only The Strong Survive
9 TV Is King
10 Be Mine Tonight
11 Telecide
12 Overture (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
13 Mondo Bondage (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
14 Crime Medley (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
15 I Was A Punk Before You Were A Punk (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
16 I Saw Her Standing There (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
17 Love's A Mystery (I Don't Understand)
18 White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
19 Turn Me On
20 Love Will Keep Us Together (Live In Los Angeles, 1976)
21 Up From The Deep
22 Malagueña Salerosa
23 What Do You Want From Life
24 Boy Crazy
25 Tubes World Tour
26 Don't Touch Me There
27 Slipped My Disco
28 My Head Is My Only House Unless It Rains
29 God Bird Change
30 I'm Just a Mess
31 This Town
32 Pound of Flesh
33 Drivin All Night
34 Smoke (La vie en fumer)

Еще альбомы