White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977) - The Tubesперевод на французский

White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)

White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, Londres, 1977)

Teenage had a race for the night time

L'adolescence était une course contre la nuit

Spent my cash on every high I could find

J'ai dépensé tout mon argent pour chaque défonce que j'ai trouvée

Wasted time in every school in L.A.

J'ai gaspillé mon temps dans chaque école de L.A.

Getting loose, I didn't care what the kids say

Je me lâchais, je me fichais de ce que les gamins disaient

We're white punks on dope

On est des punks blancs sous dope

Mom & Dad moved to Hollywood

Maman et Papa ont déménagé à Hollywood

Hang myself when I get enough rope

Je vais me pendre quand j'aurai assez de corde

Can't clean up, though I know I should

Je ne peux pas me nettoyer, même si je sais que je devrais

White punks on dope

Des punks blancs sous dope

White punks on dope

Des punks blancs sous dope

Other dudes are living in the ghetto

Les autres mecs vivent dans le ghetto

But born in Pacific Heights don't seem much betto

Mais être né à Pacific Heights ne semble pas beaucoup mieux

We're white punks on dope

On est des punks blancs sous dope

Mom & Dad live in Hollywood

Maman et Papa vivent à Hollywood

Hang myself when I get enough rope

Je vais me pendre quand j'aurai assez de corde

I can't clean up, though I know I should

Je ne peux pas me nettoyer, même si je sais que je devrais

White punks on dope

Des punks blancs sous dope

White punks on dope

Des punks blancs sous dope

I go crazy 'cause my folks are so fking rich

Je deviens fou parce que mes parents sont tellement putain de riches

Have to score when I get that rich white punk itch

Je dois me shooter quand j'ai cette démangeaison de punk blanc riche

Sounds real classy, living in a chateau

Ça sonne vraiment classe, vivre dans un château

So lonely, all the other kids will never know

Si solitaire, les autres gamins ne comprendront jamais

We're white punks on dope

On est des punks blancs sous dope

Mom & Dad live in Hollywood

Maman et Papa vivent à Hollywood

Hang myself when I get enough rope

Je vais me pendre quand j'aurai assez de corde

Can't clean up, though I know I should

Je ne peux pas me nettoyer, même si je sais que je devrais

White punks on dope

Des punks blancs sous dope

White punks on dope

Des punks blancs sous dope

Оцените перевод

Авторы: William Spooner, Mike Evans, Roger Steen

Альбом

Goin' Down

дата релиза

01-01-1996

1 White Punks On Dope
2 White Punks On Dope (Pt. A & Pt. B)
3 Prime Time
4 I Want It All Now
5 No Way Out
6 Getoverture
7 No Mercy
8 Only The Strong Survive
9 TV Is King
10 Be Mine Tonight
11 Telecide
12 Overture (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
13 Mondo Bondage (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
14 Crime Medley (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
15 I Was A Punk Before You Were A Punk (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
16 I Saw Her Standing There (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
17 Love's A Mystery (I Don't Understand)
18 White Punks On Dope (Live At Hammersmith Odeon, London, 1977)
19 Turn Me On
20 Love Will Keep Us Together (Live In Los Angeles, 1976)
21 Up From The Deep
22 Malagueña Salerosa
23 What Do You Want From Life
24 Boy Crazy
25 Tubes World Tour
26 Don't Touch Me There
27 Slipped My Disco
28 My Head Is My Only House Unless It Rains
29 God Bird Change
30 I'm Just a Mess
31 This Town
32 Pound of Flesh
33 Drivin All Night
34 Smoke (La vie en fumer)

Еще альбомы