You’re No Fun - The Tubes перевод на немецкий

You’re No Fun

How many men can say they knew you
How many women tried it too
You've done your best to wreck my life
Kiss and smile and twist the knife

And I know you can't believe it
But you're no fun
You're no fun
You're no fun
You're just no fun

You're always in some kind of mood
Another foolish attitude
You say I'm loaded constantly
I think you're more messed up than me

I know you can't believe it
But you're no fun
You're no fun
You're no fun
You're just no fun

You're no fun
You're no fun
You're no fun
You're just no fun

Du machst keinen Spaß

Wie viele Männer können sagen, dass sie dich kannten
Wie viele Frauen haben es auch versucht
Du hast dein Bestes getan, um mein Leben zu ruinieren
Küssen und lächeln und das Messer umdrehen

Und ich weiß, du kannst es nicht glauben
Aber du machst keinen Spaß
Du machst keinen Spaß
Du machst keinen Spaß
Du machst einfach keinen Spaß

Du bist immer irgendwie launisch
Noch eine alberne Einstellung
Du sagst, ich bin ständig betrunken
Ich glaube, du bist kaputter als ich

Ich weiß, du kannst es nicht glauben
Aber du machst keinen Spaß
Du machst keinen Spaß
Du machst keinen Spaß
Du machst einfach keinen Spaß

Du machst keinen Spaß
Du machst keinen Spaß
Du machst keinen Spaß
Du machst einfach keinen Spaß