Текст и перевод песни Living Things feat. The Turning & Sunflower Bean - Take No Prisoners
Take No Prisoners
Je ne prends pas de prisonniers
When
are
you
bein'
you
Quand
est-ce
que
tu
es
toi-même
?
You're
in
deep,
got
nothin'
to
say
Tu
es
au
fond
du
trou,
tu
n'as
rien
à
dire
I
was
used,
so
used
J'ai
été
utilisée,
tellement
utilisée
But
I
never
ever
wanted
to
stay
Mais
je
n'ai
jamais
voulu
rester
We
were
caught,
yeah.
We
got
caught
On
s'est
fait
prendre,
oui.
On
s'est
fait
prendre
But
we
never
really,
really,
really
ran
away
Mais
on
n'a
jamais
vraiment,
vraiment,
vraiment
fui
I
was
lost,
so
lost
J'étais
perdue,
tellement
perdue
But
you're
a
true
basket
case
Mais
tu
es
un
vrai
cas
désespéré
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
You're
lips
taste
like
death
to
me
Tes
lèvres
ont
un
goût
de
mort
pour
moi
And
when
you
breathe
Et
quand
tu
respires
I
com
crashin'
in
the
deep
Je
me
fracasse
dans
les
profondeurs
Drownin'
in
the
stream
Je
me
noie
dans
le
courant
Desperate,
I
make
me
toxic
Désespérée,
je
me
rends
toxique
Born
out
of
worn-out
love
Née
d'un
amour
usé
Desperate,
you
make
me
toxic
Désespéré,
tu
me
rends
toxique
Can't
keep
up
with
your
lies
Je
ne
peux
pas
suivre
tes
mensonges
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
Be
careful
Fais
attention
He's
slightly
episodic
Il
est
légèrement
épisodique
He's
fully
neurotic
Il
est
complètement
névrosé
(Careful)
(Fais
attention)
He's
goin'
psychotropic
Il
devient
psychotrope
He's
the
biologic
Il
est
le
biologique
Your
lips
taste
like
death
to
me
Tes
lèvres
ont
un
goût
de
mort
pour
moi
And
when
you
breathe
Et
quand
tu
respires
I
come
crashin'
in
the
deep
Je
me
fracasse
dans
les
profondeurs
I
come
crashin'
in
the
deep
Je
me
fracasse
dans
les
profondeurs
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
I'll
take
no
prisoners
Je
ne
prends
pas
de
prisonniers
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
And
I'll
take
no
prisoners
Et
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yves Rothman, Unknown Writer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.