Текст и перевод песни The Turtle Project - Anywhere but Here

Anywhere but Here

You think they′re coming but they ain't
You think they′re waiting at the gate
You think they're driven by hate
Nobody's being straight with ya
Everybody′s out to deceive
And nobody believes
A single word you say
They all think you′re insane
So you're losing your grip
You′re starting to slip
You're getting swallowed in the abyss
Of your subconsciousness
So you′re losing your mind
You're running out of time
But you′re oblivious to how it feels
'Coz to you it's all real

So you′re armed with a one way ticket and your last cigarette
Focused on nothing, but getting away from the fear
Anywhere but here

You don′t know which way to turn
Strangers show you concern
Causing more uncertainty
As there sympathy burns
They know you're losing your grip
They know you′re starting to slip
Falling deeper in the abyss
Of your subconsciousness
Further out of your mind
Further out of time
You're still oblivious to the way it feels
′Coz to you it's all real

And still armed with that one way ticket and your last cigarette
You′re running in circles trying to get away from the fear
Anywhere but here
Clutching on to that one way ticket and your last cigarette
Running in circles trying to get away from the fear
Anywhere but here

Где угодно, только не здесь

Ты думаешь, они идут, но это не так
Ты думаешь, они ждут у ворот
Ты думаешь, ими движет ненависть
Никто с тобой не честен
Все хотят обмануть
И никто не верит
Ни единому твоему слову
Все думают, что ты сошла с ума
Поэтому ты теряешь контроль
Ты начинаешь срываться
Тебя затягивает в бездну
Твоего подсознания
Ты теряешь рассудок
У тебя заканчивается время
Но ты не замечаешь, как это ощущается
Потому что для тебя все это реально

И вот ты вооружена билетом в один конец и последней сигаретой
Сосредоточена лишь на том, чтобы убежать от страха
Куда угодно, только не здесь

Ты не знаешь, куда повернуть
Незнакомцы проявляют к тебе заботу
Вызывая еще большую неуверенность
Пока горит их сочувствие
Они знают, что ты теряешь контроль
Они знают, что ты начинаешь срываться
Падаешь все глубже в бездну
Твоего подсознания
Все дальше от своего рассудка
Все дальше от реальности
Ты все еще не замечаешь, как это ощущается
Потому что для тебя все это реально

И все еще вооружена этим билетом в один конец и последней сигаретой
Ты бежишь по кругу, пытаясь убежать от страха
Куда угодно, только не здесь
Цепляясь за этот билет в один конец и последнюю сигарету
Бежишь по кругу, пытаясь убежать от страха
Куда угодно, только не здесь