The Turtle Project - Beyond My Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Turtle Project - Beyond My Control




Why am I always trying to justify
Почему я всегда пытаюсь оправдаться?
The things that are out of my control?
То, что не в моей власти?
I gotta learn to let it go
Я должен научиться отпускать это.
Understand that there's problems
Пойми, что есть проблемы.
That as much as I want to
Столько, сколько я хочу.
I know deep down I'm never gonna solve
В глубине души я знаю, что никогда не решу эту проблему.
'Cause I'm just a solitary voice
Потому что я всего лишь одинокий голос.
Lost in the void of this chaos and the noise
Затерянный в пустоте этого хаоса и шума.
And I try, I try to detach myself
И я пытаюсь, пытаюсь отделиться от себя.
But it's getting so hard and the more that I fight it
Но это становится все труднее, и тем больше я борюсь с этим.
The more that I realise there's nowhere to hide
Тем больше я понимаю, что мне негде спрятаться.
Anymore
Больше не
It,s beyond my control and I could
Это вне моего контроля, и я мог бы ...
Scream at the top of my lungs
Кричу во всю глотку.
I could protest all year long
Я мог бы протестовать целый год.
But it's beyond my control
Но это не в моей власти.
And I could shout as loud as I want
И я могу кричать так громко, как захочу.
But my words won't penetrate a closed mind
Но мои слова не проникнут в закрытое сознание.
So what's the point?
Так в чем же смысл?
So now I look to all the kindness in the world
Так что теперь я обращаюсь ко всей доброте мира
And draw comfort from their selflessness
И черпаю утешение в их бескорыстии.
And put things in perspective once again
И снова взглянуть на вещи в перспективе.
'Cause I know it's easy to forget
Потому что я знаю, что это легко забыть.
The good times when the bad times
Хорошие времена когда плохие времена
Are followed by bad times so relentlessly
За ними так неумолимо следуют плохие времена
So I scour these rainy streets
Поэтому я рыскаю по этим дождливым улицам.
For a smile on a face or a friendly little wave
За улыбку на лице или дружескую маленькую волну.
Or any little sign of the goodness in humanity
Или хоть малейший признак доброты в человечестве
It makes me be who I wanna be
Это заставляет меня быть тем, кем я хочу быть.
Instead of clawing at a wall that's
Вместо того чтобы царапать стену это
Never gonna fall
Никогда не упаду
I should know by now, what will be, will be
Я уже должен был знать, что будет, что будет.
'Cause it,s beyond my control and I could
Потому что это вне моего контроля, и я мог бы ...
Scream at the top of my lungs
Кричу во всю глотку.
I could protest all year long
Я мог бы протестовать целый год.
But it's beyond my control
Но это не в моей власти.
And I can shout as loud as I want
И я могу кричать так громко, как захочу.
But my words won't penetrate a closed mind
Но мои слова не проникнут в закрытое сознание.
So whats the point?
Так в чем же смысл?





Авторы: The Turtle Project


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.