File Seven - The Turtle Projectперевод на немецкий

File Seven

Datei Sieben

Why do you think that someone′s watching you? (I don't know ...)

Warum denkst du, dass dich jemand beobachtet? (Ich weiß nicht ...)

Tell me what you know

Sag mir, was du weißt

All I remember is a huge explosion

Alles, woran ich mich erinnere, ist eine riesige Explosion

Since then I′ve been alone

Seitdem bin ich allein

I don't know how many left on the ships

Ich weiß nicht, wie viele auf den Schiffen aufbrachen

To that brave new world

In jene schöne neue Welt

Maybe they knew more than they were telling us

Vielleicht wussten sie mehr, als sie uns erzählten

Help me, I'm confused

Hilf mir, ich bin verwirrt

(Leave me alone)

(Lass mich allein)

You′re asking me so many questions

Du stellst mir so viele Fragen

It′s no longer clear in my head

Es ist nicht mehr klar in meinem Kopf

All I remember is, I had to run

Alles, woran ich mich erinnere, ist, dass ich rennen musste

'Cause they wanted me dead

Weil sie mich tot sehen wollten

Yeah they wanted me dead

Ja, sie wollten mich tot sehen

And I′m not talking about

Und ich rede nicht von

The aliens

Den Außerirdischen

I'm talking about the army

Ich rede von der Armee

They seemed to see me as a threat

Sie schienen mich als Bedrohung zu sehen

They just wanted me dead

Sie wollten mich einfach tot sehen

They just wanted me dead

Sie wollten mich einfach tot sehen

Now all I need is

Jetzt ist alles, was ich brauche

Yeah, all I need is

Ja, alles, was ich brauche

Someone to trust

Jemand, dem ich vertrauen kann

Is that you?

Bist du das?

How do I know?

Woher soll ich das wissen?

Is it you?

Bist du es?