Текст песни и перевод на француский The Turtle Project - File Seven

File Seven

Fichier Sept

Why do you think that someone′s watching you? (I don't know ...)

Pourquoi penses-tu que quelqu'un te surveille ? (Je ne sais pas...)

Tell me what you know

Dis-moi ce que tu sais

All I remember is a huge explosion

Je ne me souviens que d'une énorme explosion

Since then I′ve been alone

Depuis, je suis seul

I don't know how many left on the ships

Je ne sais pas combien il en reste sur les vaisseaux

To that brave new world

Vers ce nouveau monde courageux

Maybe they knew more than they were telling us

Peut-être qu'ils en savaient plus qu'ils ne nous le disaient

Help me, I'm confused

Aide-moi, je suis perdu

(Leave me alone)

(Laisse-moi tranquille)

You′re asking me so many questions

Tu me poses tellement de questions

It′s no longer clear in my head

Ce n'est plus clair dans ma tête

All I remember is, I had to run

Je me souviens juste que j'ai dû courir

'Cause they wanted me dead

Parce qu'ils voulaient me tuer

Yeah they wanted me dead

Oui, ils voulaient me tuer

And I′m not talking about

Et je ne parle pas de

The aliens

Les extraterrestres

I'm talking about the army

Je parle de l'armée

They seemed to see me as a threat

Ils semblaient me voir comme une menace

They just wanted me dead

Ils voulaient juste me tuer

They just wanted me dead

Ils voulaient juste me tuer

Now all I need is

Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est de

Yeah, all I need is

Oui, tout ce dont j'ai besoin, c'est de

Someone to trust

Quelqu'un en qui avoir confiance

Is that you?

Est-ce toi ?

How do I know?

Comment puis-je savoir ?

Is it you?

Est-ce toi ?