File Three - The Turtle Project перевод на немецкий

File Three

It ended up as to much for us to take
As for the strong surviving, that was never the case
They just left us to suffer for their mistakes
But if you had enough money you could buy a place
And join them on their journey to that brave new world
With promises of all of this becoming a blur
As they boldly celebrate another planet infested
And they sing in triumph as the flag is erected

All we have left now is a desperate prayer
That somebody has mercy on us up there
′Cause what we've got left down here is beyond repair
It′s just a matter of time before we reap the despair that
We've sowed upon this planet for centuries
Now it's time for this big dog to scratch her fleas
We′ve known it many years now that we pushed her to far
But enough is enough, this bitch is gonna do way more than bark

Datei Drei

Es wurde am Ende zu viel für uns zu ertragen
Was das Überleben der Starken betrifft, das war nie der Fall
Sie ließen uns einfach für ihre Fehler leiden
Aber wenn du genug Geld hättest, könntest du dir einen Platz kaufen
Und dich ihnen auf ihrer Reise in jene schöne neue Welt anschließen
Mit Versprechungen, dass all dies verschwimmen würde
Während sie kühn feiern, wie ein weiterer Planet verseucht wird
Und sie singen im Triumph, während die Flagge gehisst wird

Alles, was uns jetzt noch bleibt, ist ein verzweifeltes Gebet
Dass jemand da oben Erbarmen mit uns hat
Denn was uns hier unten geblieben ist, ist nicht mehr zu reparieren
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir die Verzweiflung ernten, die
Wir jahrhundertelang auf diesem Planeten gesät haben
Jetzt ist es Zeit für diese große Hündin, ihre Flöhe zu kratzen
Wir wissen schon seit vielen Jahren, dass wir sie zu weit getrieben haben
Aber genug ist genug, diese Schlampe wird weit mehr tun als nur bellen