Текст и перевод песни The Turtle Project - File Three

File Three

It ended up as to much for us to take
As for the strong surviving, that was never the case
They just left us to suffer for their mistakes
But if you had enough money you could buy a place
And join them on their journey to that brave new world
With promises of all of this becoming a blur
As they boldly celebrate another planet infested
And they sing in triumph as the flag is erected

All we have left now is a desperate prayer
That somebody has mercy on us up there
′Cause what we've got left down here is beyond repair
It′s just a matter of time before we reap the despair that
We've sowed upon this planet for centuries
Now it's time for this big dog to scratch her fleas
We′ve known it many years now that we pushed her to far
But enough is enough, this bitch is gonna do way more than bark

Fichier Trois

Cela s'est avéré trop lourd à porter
Quant à la survie des plus forts, cela n'a jamais été le cas
Ils nous ont laissés souffrir de leurs erreurs
Mais si tu avais assez d'argent, tu pouvais t'acheter une place
Et les rejoindre dans leur voyage vers ce brave nouveau monde
Avec des promesses de tout cela devenant un flou
Alors qu'ils célèbrent avec audace une autre planète infestée
Et chantent en triomphe tandis que le drapeau est hissé

Tout ce qu'il nous reste maintenant est une prière désespérée
Que quelqu'un ait pitié de nous là-haut
Parce que ce qu'il nous reste ici-bas est irréparable
Ce n'est qu'une question de temps avant que nous récoltions le désespoir que
Nous avons semé sur cette planète pendant des siècles
Maintenant, il est temps pour cette grosse chienne de gratter ses puces
On le sait depuis des années maintenant, on l'a poussée trop loin
Mais assez, c'est assez, cette chienne va faire bien plus qu'aboyer