Gotta Be Real - The Turtle Project перевод на немецкий

Gotta Be Real

(Let the beat move ya body, let the beat move ya soul
Let the beat move ya body, let the beat move ya soul
Beat move ya body, let the beat move ya soul
Let the beat move ya body, yeah)

If I wasn't to stiff to dance
I could have taken my chance at becoming a pop star
I could be up on that stage
Outta this cage, living the life of Riley
If I wasn't to sad to smile
When I was younger you'd be digging my style
You'd be screaming my name
I'd be lost in my fame
But would I be happy?

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

If I'd have made it to the top
I probably would have stopped making music
So I'd have enough time to spend my money
If I'd have kept it all bubble gum and cheese
Just to please them
I could have been easier
To reach that goal
But I'd have lost my soul

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

Muss Echt Sein

(Lass den Beat deinen Körper bewegen, lass den Beat deine Seele bewegen
Lass den Beat deinen Körper bewegen, lass den Beat deine Seele bewegen
Beat deinen Körper bewegen, lass den Beat deine Seele bewegen
Lass den Beat deinen Körper bewegen, ja)

Wenn ich nicht zu steif zum Tanzen wäre
Hätte ich meine Chance ergreifen können, ein Popstar zu werden
Ich könnte da oben auf der Bühne sein
Raus aus diesem Käfig, ein sorgenfreies Leben führen
Wenn ich nicht zu traurig zum Lächeln wäre
Als ich jünger war, hättest du meinen Stil gefeiert
Du würdest meinen Namen schreien
Ich wäre in meinem Ruhm verloren
Aber wäre ich glücklich?

Es muss echt sein
Es muss Gefühl haben
Wenn ich nichts zu sagen habe
Sage ich nichts

Wenn ich es an die Spitze geschafft hätte
Hätte ich wahrscheinlich aufgehört, Musik zu machen
Damit ich genug Zeit gehabt hätte, mein Geld auszugeben
Wenn ich alles auf Kaugummi-Pop und Seichtes beschränkt hätte
Nur um ihnen zu gefallen
Hätte ich es leichter haben können,
dieses Ziel zu erreichen
Aber ich hätte meine Seele verloren

Es muss echt sein
Es muss Gefühl haben
Wenn ich nichts zu sagen habe
Sage ich nichts

Es muss echt sein
Es muss Gefühl haben
Wenn ich nichts zu sagen habe
Sage ich nichts

Es muss echt sein
Es muss Gefühl haben
Wenn ich nichts zu sagen habe
Sage ich nichts

Es muss echt sein
Es muss Gefühl haben
Wenn ich nichts zu sagen habe
Sage ich nichts