Текст и перевод песни The Turtle Project - Gotta Be Real

Gotta Be Real

(Let the beat move ya body, let the beat move ya soul
Let the beat move ya body, let the beat move ya soul
Beat move ya body, let the beat move ya soul
Let the beat move ya body, yeah)

If I wasn't to stiff to dance
I could have taken my chance at becoming a pop star
I could be up on that stage
Outta this cage, living the life of Riley
If I wasn't to sad to smile
When I was younger you'd be digging my style
You'd be screaming my name
I'd be lost in my fame
But would I be happy?

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

If I'd have made it to the top
I probably would have stopped making music
So I'd have enough time to spend my money
If I'd have kept it all bubble gum and cheese
Just to please them
I could have been easier
To reach that goal
But I'd have lost my soul

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

It's gotta be real
It's gotta have feel
If I've got nothing to say
I say nothing

Должно быть настоящим

(Пусть ритм движет твоим телом, пусть ритм движет твоей душой
Пусть ритм движет твоим телом, пусть ритм движет твоей душой
Ритм движет твоим телом, пусть ритм движет твоей душой
Пусть ритм движет твоим телом, да)

Если бы я не был таким деревянным в танцах,
Я мог бы рискнуть и стать поп-звездой.
Я мог бы быть на той сцене,
Вне этой клетки, жить привольно.
Если бы я не был таким грустным, чтобы улыбаться,
Когда я был моложе, тебе бы понравился мой стиль.
Ты бы кричала мое имя,
Я бы потерялся в своей славе,
Но был бы я счастлив?

Это должно быть настоящим,
Это должно быть с чувством.
Если мне нечего сказать,
Я молчу.

Если бы я добрался до вершины,
Я бы, наверное, перестал писать музыку.
Тогда у меня было бы достаточно времени, чтобы тратить свои деньги.
Если бы я продолжал делать всё приторно-сладким,
Только чтобы угодить им,
Мне было бы легче
Достичь этой цели,
Но я бы потерял свою душу.

Это должно быть настоящим,
Это должно быть с чувством.
Если мне нечего сказать,
Я молчу.

Это должно быть настоящим,
Это должно быть с чувством.
Если мне нечего сказать,
Я молчу.

Это должно быть настоящим,
Это должно быть с чувством.
Если мне нечего сказать,
Я молчу.

Это должно быть настоящим,
Это должно быть с чувством.
Если мне нечего сказать,
Я молчу.