Текст и перевод песни The Turtle Project - Memory of the Skies

I have a vague memory of your smile
I have a distant memory of your eyes
I only recall a hand full of things you ever said to me
But I've got a vivid memory of the skies

I wish I could recall more of what you said to me
But I've only got a vivid memory of the skies

I wonder, do you see me when I smile?
Do you see the uncertainty in my eyes?
There may be little to draw on but I dreamt of you last night
I've got a vivid memory of the skies

Why, when there's so little to draw on, did I dream of you last night
I've only got a vivid memory of the skies

Я смутно помню твою улыбку.
У меня есть далекое воспоминание о твоих глазах.
Я помню только руку, полную вещей, которые ты когда-либо говорил мне.
Но я живо помню небеса.

Жаль, что я не могу вспомнить больше того, что ты сказал мне.
Но у меня остались лишь яркие воспоминания о небе.

Интересно, ты видишь меня, когда я улыбаюсь?
Ты видишь неуверенность в моих глазах?
Может быть, мне не на что опереться, но ты снилась мне прошлой ночью.
У меня яркая память о небесах.

Почему, когда так мало, на что можно опереться, ты снилась мне прошлой ночью?
У меня остались лишь яркие воспоминания о небесах.