Текст и перевод песни The Turtle Project - Open Fist
Sting
me
like
a
bee
and
maybe
I'll
get
a
little
bit
angry
at
the
time
Pique-moi
comme
une
abeille
et
peut-être
que
je
serai
un
peu
en
colère
sur
le
moment
But
I'll
do
nothing
to
retaliate
but
put
it
in
a
rhyme
Mais
je
ne
ferai
rien
pour
me
venger,
je
vais
juste
le
mettre
en
rime
And
beat
me
to
the
ground,
I
won't
even
make
a
sound
Et
bats-moi
à
terre,
je
ne
ferai
même
pas
de
bruit
I'll
just
accept
the
situation
like
it's
meant
to
be
J'accepterai
la
situation
comme
si
elle
devait
être
Figure
out
a
clever
way
to
word
it
later
in
a
melody
Je
trouverai
un
moyen
intelligent
de
le
formuler
plus
tard
dans
une
mélodie
Throw
your
sticks
and
stones,
you
could
try
to
break
my
bones
Lance
tes
bâtons
et
tes
pierres,
tu
peux
essayer
de
me
casser
les
os
As
often
as
you
please
you'll
get
no
rise
from
me
Aussi
souvent
que
tu
veux,
tu
n'obtiendras
pas
de
réaction
de
ma
part
The
only
thing
I
ever
hit
is
these
piano
keys
La
seule
chose
que
je
frappe,
ce
sont
ces
touches
de
piano
So
taunt
me
if
you
like,
I'm
no
stranger
to
resisting
the
bite
Alors
raille-moi
si
tu
veux,
je
ne
suis
pas
étranger
à
résister
à
la
morsure
You
see
it's
all
just
inspiration
to
me
Tu
vois,
tout
n'est
que
source
d'inspiration
pour
moi
I
pacify
the
conflict
when
I
put
it
to
a
beat
Je
pacifie
le
conflit
quand
je
le
mets
sur
un
rythme
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
Call
me
weak
if
you
must,
I
won't
even
cause
a
fuss
Appelle-moi
faible
si
tu
veux,
je
ne
ferai
même
pas
d'histoire
I'll
forgive
you
for
thinking
it's
stronger
to
fight
Je
te
pardonnerai
de
penser
qu'il
est
plus
fort
de
se
battre
After
all,
who
am
I
to
tell
you
wrong
from
right?
Après
tout,
qui
suis-je
pour
te
dire
ce
qui
est
bien
ou
mal
?
And
laugh
off
my
point
of
view,
belittle
the
path
I
choose
Et
rigole
de
mon
point
de
vue,
rabaisse
le
chemin
que
je
choisis
If
it
makes
you
feel
better
to
ridicule
Si
cela
te
fait
te
sentir
mieux
de
me
ridiculiser
Then
go
ahead
and
ridicule
and
I'll
go
on
singing
Alors
vas-y
et
ridiculise-moi
et
je
continuerai
à
chanter
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
open
fist,
pacifist
Je
suis
un
poing
ouvert,
poing
ouvert,
pacifiste
I'm
an
open
fist,
I'm
an
open
fist
Je
suis
un
poing
ouvert,
je
suis
un
poing
ouvert
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.