Текст и перевод песни The Turtle Project - Our Time

Our Time

Another decade gone
I have to admit, it's been my favourite one
We've had ups and downs
We've been thrown around in a cyclone as we've grown
And we've chased our tails
Searching for the next junction in the road
But it's all felt like it's been part of a plan
For what's about to unfold

This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now

You see we've knuckled down
We've grafted our fingers to the bone
We've put in the time, mastered the patients
Now let's go

This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now

And it feels so right
Like it was written in the stars for us
To grit our teeth and bide our time
And I feel so alive
Like I've got magic in my soul tonight
So buckle up and hold on tight

This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now
This is our time, this is our time
This is our time, this is our time right now

Наше время

Еще одно десятилетие прошло,
Должен признать, это было мое любимое.
У нас были взлеты и падения,
Нас бросало, словно в циклоне, пока мы росли.
И мы гонялись за собственным хвостом,
Ища следующий поворот на дороге.
Но все это ощущалось, как часть плана,
Того, что вот-вот развернется.

Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.

Видишь, мы упорно трудились,
Мы работали до изнеможения,
Мы вложили время, овладели терпением,
Теперь давай!

Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.

И это кажется таким правильным,
Словно это было написано на звездах для нас,
Сжать зубы и ждать своего часа.
И я чувствую себя таким живым,
Будто в моей душе сегодня магия.
Так что пристегнись и держись крепче.

Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.
Это наше время, это наше время,
Это наше время, это наше время прямо сейчас.