Текст и перевод песни The Turtle Project - See the Beauty

See the Beauty

I see the beauty in everything
From the dirt on the floor to the paint on the ceiling

I see light
I see life

I see love everywhere
From that most infectious smile to that vacant stare

I see light
I see life

I see dreams every day
From the people up on stage to the bodies in the graves

I see light
I see life

I see wonder on the face of every child
From the angel in the corner to the one that drives you wild

I see light
I see life

I see relief, I see them jump around
I see belief in their faces as they mingle with the crowd

I see light
I see life

I see miracles blowing on the summer breeze
From the clouds in the sky to the leaves on the trees

I see light
I see life

I see peace for everyone
Stick a white flower in the barrel of your gun

I see light
I see life

And I felt comfort in all I feel and see
The moment I realised it can't just be me

Who sees light
And who sees life

Do you see light?
Do you see life?
Do you see light?
Do you see life?

Видеть красоту

Я вижу красоту во всем,
От грязи на полу до краски на потолке.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

Я вижу любовь повсюду,
От самой заразительной улыбки до пустого взгляда.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

Я вижу мечты каждый день,
От людей на сцене до тел в могилах.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

Я вижу чудо на лице каждого ребенка,
От ангела в углу до того, кто сводит тебя с ума.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

Я вижу облегчение, я вижу, как они прыгают вокруг,
Я вижу веру на их лицах, когда они смешиваются с толпой.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

Я вижу чудеса, развевающиеся на летнем ветерке,
От облаков в небе до листьев на деревьях.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

Я вижу мир для всех,
Воткни белый цветок в дуло своего ружья.

Я вижу свет,
Я вижу жизнь.

И я почувствовал утешение во всем, что чувствую и вижу,
В тот момент, когда я понял, что это не может быть только я,

Кто видит свет
И кто видит жизнь.

Ты видишь свет?
Ты видишь жизнь?
Ты видишь свет?
Ты видишь жизнь?