Sleeping - The Turtle Projectперевод на немецкий

Sleeping

Schlafend

Waiting for something that's already gone

Du wartest auf etwas, das schon gegangen ist

You long for that prize that's already been won

Du sehnst dich nach dem Preis, der schon gewonnen ist

You sit by the phone but it's already rung

Du sitzt am Telefon, aber es hat schon geklingelt

While you were sleeping

Während du geschlafen hast

You open the window and look up the street

Du öffnest das Fenster und schaust die Straße hinauf

Where's all the people that promised to meet you?

Wo sind all die Leute, die versprochen haben, dich zu treffen?

Sorry to tell you but they already knocked your door

Es tut mir leid, dir sagen zu müssen, aber sie haben schon an deine Tür geklopft

While you were sleeping

Während du geschlafen hast

You throw on some shoes and you head to the station

Du ziehst dir Schuhe an und machst dich auf den Weg zum Bahnhof

You get to the office to show off your creation

Du kommst ins Büro, um deine Schöpfung vorzuzeigen

You find out they've already picked out the best of the bunch

Du findest heraus, dass sie bereits das Beste vom Besten ausgewählt haben

While you were sleeping

Während du geschlafen hast

You could have gone so far if you were more awake

Du hättest so weit kommen können, wärst du wacher gewesen

It's just a bitter pill your gonna have to take

Es ist nur eine bittere Pille, die du schlucken musst

You could have done so much

Du hättest so viel tun können

If you weren't sleeping

Wenn du nicht geschlafen hättest

If you'd have only seen a little more daylight

Hättest du nur ein wenig mehr Tageslicht gesehen

You could have brought those genius thoughts to life

Du hättest diese genialen Gedanken zum Leben erwecken können

You could have had it all

Du hättest alles haben können

If you weren't sleeping

Wenn du nicht geschlafen hättest

You set your alarm and you hatch out a plan

Du stellst deinen Wecker und schmiedest einen Plan

You put all your faith on a second chance

Du setzt all dein Vertrauen auf eine zweite Chance

Hoping to make them all understand

In der Hoffnung, sie alle verstehen zu lassen

Why you were sleeping

Warum du geschlafen hast

You turn up early and you plead your case

Du erscheinst früh und trägst deinen Fall vor

But all they see are the lines on your face

Aber alles, was sie sehen, sind die Falten in deinem Gesicht

And you can't believe how many years you wasted sleeping

Und du kannst nicht glauben, wie viele Jahre du schlafend verschwendet hast

You could have gone so far if you were more awake

Du hättest so weit kommen können, wärst du wacher gewesen

It's just a bitter pill your gonna have to take

Es ist nur eine bittere Pille, die du schlucken musst

You could have done so much

Du hättest so viel tun können

If you weren't sleeping

Wenn du nicht geschlafen hättest

If you'd have only seen a little more daylight

Hättest du nur ein wenig mehr Tageslicht gesehen

You could have brought those genius thoughts to life

Du hättest diese genialen Gedanken zum Leben erwecken können

You could have had it all

Du hättest alles haben können

If you weren't sleeping

Wenn du nicht geschlafen hättest