Текст и перевод песни The Turtle Project - Still

I can still see the sun with my eyes closed
I can still smell the fresh cut grass through this blocked nose
I no longer feel it burning on the back of my throat
But I can still taste the smoke from those hot coals
I can still feel the bass after all of these years
Pumping in my chest, I can still hear the cheers
I can still smell the herbs drifting through the air
I just close my eyes and I′m there

I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines
I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines

I can still see a thousand heads level with my feet
I can still feel the pressure, all eyes on me
I can still sense the five of us moulding into one
And the four of us will always miss that one that has gone
Certain little triggers hit me with such a blow
And it hurts that it feels like a life time ago
Somebody told me recently it's part of the road
And you can′t pick it up and take it with you but you can
Carry it in your soul

I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines
I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines

I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines
I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines

When the sun shines

Я все еще вижу солнце с закрытыми глазами.
Я все еще чувствую запах свежескошенной травы через этот забитый нос.
Я больше не чувствую жжения в горле.
Но я все еще чувствую запах дыма от раскаленных углей.
Я все еще чувствую бас после всех этих лет.
Пульсируя в груди, я все еще слышу радостные возгласы.
Я все еще чувствую запах трав, витающий в воздухе.
Я просто закрываю глаза и оказываюсь там.

Мне нравится какое-то время быть неподвижной, когда светит солнце.
Исследуй мой разум.
Вернитесь в прошлое на некоторое время, когда светит солнце.
Мне нравится какое-то время быть неподвижной, когда светит солнце.
Исследуй мой разум.
Вернитесь в прошлое на некоторое время, когда светит солнце.

Я все еще вижу тысячи голов на уровне своих ног.
Я все еще чувствую давление, все взгляды устремлены на меня.
Я все еще чувствую, как мы пятеро сливаемся в одно целое.
И мы вчетвером всегда будем скучать по тому, кто ушел.
Некоторые маленькие триггеры поразили меня таким ударом.
И мне больно от того, что кажется, будто это было целую жизнь назад.
Кто-то недавно сказал мне, что это часть дороги.
И ты не можешь взять его с собой, но ты можешь.
Храни это в своей душе.

Мне нравится какое-то время быть неподвижной, когда светит солнце.
Исследуй мой разум.
Вернитесь в прошлое на некоторое время, когда светит солнце.
Мне нравится какое-то время быть неподвижной, когда светит солнце.
Исследуй мой разум.
Вернитесь в прошлое на некоторое время, когда светит солнце.

Мне нравится какое-то время быть неподвижной, когда светит солнце.
Исследуй мой разум.
Вернитесь в прошлое на некоторое время, когда светит солнце.
Мне нравится какое-то время быть неподвижной, когда светит солнце.
Исследуй мой разум.
Вернитесь в прошлое на некоторое время, когда светит солнце.

Когда светит солнце