The Ninth File - The Turtle Project перевод на немецкий

The Ninth File

Is that all you have?

I'm just uploading the others now sir.

Where am I?

Come with me

Where's the other guy that was with me?

Don't worry he's here
There's someone who wants to meet with you both

Welcome to our humble abode
Won't you make yourselves at home?
I'm sure you'll understand there are some rules you need to know
Protocols that must be followed

Now you're here we're gonna look after you
So never leave this place, unless with a group
And never speak a word that's less than the truth
All our members have been carefully chosen
So you can trust in every word that gets spoken
We only tolerate the honest and open
Don't trust anybody outside these walls
You must speak of this place to no one
You mustn't jeopardise this work that we've done
And you must share with us all that you've seen
There'll be no secrets once you're part of this team
Only together can we fight to be free

Now you've been acquainted with our laws
I trust you'll see they're similar to yours
We have much to discuss but not today
Take a rest for now enjoy your stay

Die neunte Datei

Ist das alles, was Sie haben?

Ich lade gerade die anderen hoch, Sir.

Wo bin ich?

Kommen Sie mit mir.

Wo ist der andere Kerl, der bei mir war?

Keine Sorge, er ist hier.
Es gibt jemanden, der Sie beide treffen möchte.

Willkommen in unserer bescheidenen Bleibe.
Machen Sie es sich doch bequem.
Ich bin sicher, Sie werden verstehen, dass es einige Regeln gibt, die Sie kennen müssen.
Protokolle, die befolgt werden müssen.

Jetzt, da Sie hier sind, werden wir uns um Sie kümmern.
Verlassen Sie diesen Ort also niemals, außer mit einer Gruppe.
Und sagen Sie niemals etwas, das nicht die reine Wahrheit ist.
Alle unsere Mitglieder wurden sorgfältig ausgewählt.
Sie können also jedem gesprochenen Wort vertrauen.
Wir tolerieren nur die Ehrlichen und Offenen.
Vertrauen Sie niemandem außerhalb dieser Mauern.
Sie dürfen mit niemandem über diesen Ort sprechen.
Sie dürfen diese Arbeit, die wir geleistet haben, nicht gefährden.
Und Sie müssen alles mit uns teilen, was Sie gesehen haben.
Es wird keine Geheimnisse geben, sobald Sie Teil dieses Teams sind.
Nur gemeinsam können wir kämpfen, um frei zu sein.

Nun, da Sie mit unseren Gesetzen vertraut gemacht wurden,
vertraue ich darauf, dass Sie sehen werden, dass sie Ihren ähneln.
Wir haben viel zu besprechen, aber nicht heute.
Ruhen Sie sich jetzt aus, genießen Sie Ihren Aufenthalt.