The Sixth File - The Turtle Project перевод на немецкий

The Sixth File

I head out across the fields
Avoiding the burning trees
I realise I can still feel
As I′m showered by the ash of the leaves
I hear a distant squawking
Of a bird flying overhead
Circling around me
Like a vulture over the dead
He's followed me for miles
He′s as curious as me
I'm feeling like we're bonding
In the confusion of what we see
He′s getting closer minute by minute
Now he′s feet away from me
Something spooks him
All of a sudden I blink
And he's gone

Over here

Who is that?

I haven′t seen a soul
For so very long
Don't know if I can trust you
I guess I′ll move along
It's not safe in the open
You know that they might see you
Find somewhere to hide
Somewhere out of sight
Away from this place
I took too much of a risk
I think they sense me
I think this might be the end
But I don′t really care
I'm ready
I'm ready
I′m ready

Wait, you′re the only other person I've seen
Don′t go

Die sechste Datei

Ich gehe über die Felder
Meide die brennenden Bäume
Ich merke, dass ich noch fühlen kann
Während die Asche der Blätter auf mich herabregnet
Ich höre ein fernes Krächzen
Eines Vogels, der über mir fliegt
Umkreist mich
Wie ein Geier über den Toten
Er ist mir meilenweit gefolgt
Er ist so neugierig wie ich
Ich fühle, als ob wir eine Verbindung aufbauen
In der Verwirrung dessen, was wir sehen
Er kommt Minute um Minute näher
Jetzt ist er nur Meter von mir entfernt
Etwas erschreckt ihn
Plötzlich blinzle ich
Und er ist weg

Hier drüben

Wer ist das?

Ich habe so lange niemanden gesehen
So eine lange Zeit
Weiß nicht, ob ich dir trauen kann
Ich schätze, ich ziehe weiter
Es ist nicht sicher im Freien
Du weißt doch, dass sie dich sehen könnten
Finde einen Ort zum Verstecken
Irgendwo außer Sichtweite
Weg von diesem Ort
Ich bin ein zu großes Risiko eingegangen
Ich glaube, sie spüren mich
Ich glaube, das könnte das Ende sein
Aber es ist mir eigentlich egal
Ich bin bereit
Ich bin bereit
Ich bin bereit

Warte, du bist die einzige andere Person, die ich gesehen habe
Geh nicht