The Tenth File - The Turtle Project перевод на немецкий

The Tenth File

It was only yesterday
I thought it was just us
Destined to stay hidden in the woods
I'd marveled at the prospect
Of there being more
But now we've found them do I trust them?
I'm not sure
They might have the answers
They might just keep us safe
Confiding in them could be the biggest
Mistake we'll ever make
They might lead us to victory
They might even take us home
But something doesn't feel right
About that leader in my bones

I have felt so hopeless
As if I can't go on
And these people seem OK to me
Do you really think there's something wrong?
They might have the answers
They might just keep us safe
And I'm willing to take that risk
Let's leave it all to fate
They might lead us to victory
They might even take us home
It's better than facing the enemy alone
Alone
Alone

Maybe I'm just being a little paranoid
But I can't shake off this feeling, he's someone to avoid
Let's just take it one day at a time, see how things pan out
If you trust him then I'm willing to give him a chance
In spite of my doubt

Die zehnte Datei

Es war erst gestern
Ich dachte, es wären nur wir
Bestimmt, im Wald versteckt zu bleiben
Ich hatte die Aussicht bewundert
Dass es mehr geben könnte
Aber jetzt, wo wir sie gefunden haben, vertraue ich ihnen?
Ich bin mir nicht sicher
Sie könnten die Antworten haben
Sie könnten uns einfach beschützen
Ihnen zu vertrauen könnte der größte
Fehler sein, den wir je machen werden
Sie könnten uns zum Sieg führen
Sie könnten uns sogar nach Hause bringen
Aber irgendetwas fühlt sich nicht richtig an
Bei diesem Anführer, das spüre ich bis in die Knochen

Ich habe mich so hoffnungslos gefühlt
Als ob ich nicht weitermachen kann
Und diese Leute scheinen mir in Ordnung zu sein
Glaubst du wirklich, dass etwas nicht stimmt?
Sie könnten die Antworten haben
Sie könnten uns einfach beschützen
Und ich bin bereit, dieses Risiko einzugehen
Überlassen wir alles dem Schicksal
Sie könnten uns zum Sieg führen
Sie könnten uns sogar nach Hause bringen
Es ist besser, als dem Feind allein gegenüberzustehen
Allein
Allein

Vielleicht bin ich nur ein wenig paranoid
Aber ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln, er ist jemand, den man meiden sollte
Nehmen wir es einfach Tag für Tag, sehen wir, wie sich die Dinge entwickeln
Wenn du ihm vertraust, dann bin ich bereit, ihm eine Chance zu geben
Trotz meiner Zweifel