To Much Truth - The Turtle Project перевод на русский

To Much Truth

Is this what it's come to?
We live in fear, we don't know which way to run to
We can't even seem to make up our minds
There's just uncertainty to the solutions we try to find
Help me out here, maybe I've got it wrong
But I was under the impression that we were strong
Now everybody seems to be on their hands and knees
Hoping the solution blows over on the next breeze

I feel I must be honest with you, I've never been one to watch the news
I've always thought it was to much truth to handle
But don't mistake it for ignorance, that couldn't be further from the truth
It just affects me in ways I can't explain

'Cause I open my eyes at the first sign of dawn
And all that strikes me is pandemonium
As soon as I switch on my TV screen
I couldn't be further away from those pleasant dreams
I'm starting to worry what the future has in store
And the worst thing about it is I'm not the only one
This kingdom is united once more
United with the perception that we're all unsure

I feel I must be honest with you, I've never been one to watch the news
I've always felt it was to much truth to handle
And I feel the guilt of losing touch but
It affects me way too much, to the point that I have to escape

So I hope that our dreams of peace will be realised
As I switch off the TV screen and wipe my eyes
And it's still early morning but I've heard enough for today
So now take it all away from my fragile brain

Слишком Много Правды

Неужели до этого дошло?
Мы живем в страхе, не зная, куда бежать.
Мы даже не можем определиться,
В решениях, которые пытаемся найти, царит лишь неопределенность.
Помоги мне, дорогая, может, я ошибаюсь,
Но у меня было впечатление, что мы сильны.
Теперь все, кажется, стоят на коленях,
Надеясь, что решение принесет следующий ветерок.

Должен быть честен с тобой, милая, я никогда не любил смотреть новости.
Я всегда думал, что это слишком много правды, с которой трудно справиться.
Но не путай это с невежеством, это далеко не так.
Это просто влияет на меня так, что я не могу объяснить.

Потому что я открываю глаза при первых лучах рассвета,
И все, что меня поражает, — это хаос.
Как только я включаю телевизор,
Я не могу быть дальше от тех приятных снов.
Я начинаю беспокоиться о том, что готовит будущее,
И хуже всего то, что я не один такой.
Это царство снова объединено,
Объединено ощущением, что мы все неуверены.

Должен быть честен с тобой, милая, я никогда не любил смотреть новости.
Я всегда чувствовал, что это слишком много правды, с которой трудно справиться.
И я чувствую вину за то, что теряю связь с реальностью, но
Это слишком сильно влияет на меня, до такой степени, что мне приходится бежать.

Поэтому я надеюсь, что наши мечты о мире осуществятся,
Когда я выключу телевизор и вытру глаза.
И хотя еще раннее утро, но я уже достаточно услышал на сегодня.
Так что теперь убери все это из моей хрупкой головы.