Текст и перевод песни The Turtles - Almost There (Remastered)

Almost There (Remastered)

Почти приехал (Ремастированная версия)

I'm gonna see my baby today-yay

Сегодня увижусь со своей малышкой, ура!

I got a ten more mile on my way

Осталось всего десять миль пути.

I'd wait a hundred years for just for one her smiles

Я бы ждал сотню лет ради одной ее улыбки,

But all I got is a ten more mile

Но мне осталось всего десять миль.

Well, I got nine more mile (Almost there)

Осталось девять миль (Почти приехал)

Well, I gotta see my baby (Almost there)

Должен увидеть свою малышку (Почти приехал)

I wanna love her every day, now (Almost there)

Хочу любить ее каждый день (Почти приехал)

I got a eight more mile (Almost there)

Осталось восемь миль (Почти приехал)

I hop in my car and away I fly-eye

Прыгаю в машину и лечу стрелой,

I'm gonna see my baby by and by

Скоро увижу свою малышку.

I'll love her every day and I'll love her all night

Буду любить ее каждый день и каждую ночь,

She's gonna be my woman for the rest of my life

Она будет моей женщиной до конца жизни.

Well, I got seven more mile (Almost there)

Осталось семь миль (Почти приехал)

Well, I gotta see my baby (Almost there)

Должен увидеть свою малышку (Почти приехал)

I'm gonna love her every day now (Almost there)

Буду любить ее каждый день (Почти приехал)

I got a six more mile (Almost there)

Осталось шесть миль (Почти приехал)

Oh, give it out, baby, oh

О, давай, детка, о

Well, I got five more mile (Almost there)

Осталось пять миль (Почти приехал)

Well, I gotta see my baby (Almost there)

Должен увидеть свою малышку (Почти приехал)

I'm gonna love her every day, now (Almost there)

Буду любить ее каждый день (Почти приехал)

I got a four more mile (Almost there)

Осталось четыре мили (Почти приехал)

I got a three more mile (Almost there)

Осталось три мили (Почти приехал)

I got a two more mile (Almost there)

Осталось две мили (Почти приехал)

Just got a one more mile (Almost there)

Осталась всего одна миля (Почти приехал)

I knock upon her door

Стучусь в ее дверь

Оцените перевод

Альбом

All the Singles

дата релиза

19-08-2016

1 You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)

Еще альбомы