Текст и перевод песни The Turtles - Come Back (Remastered)
I
dried
my
eyes
and
walked
away
J'ai
séché
mes
larmes
et
je
suis
parti
You
told
me
that
I
couldn't
stay
Tu
m'as
dit
que
je
ne
pouvais
pas
rester
I
didn't
love
you
anyway
Je
ne
t'aimais
pas
de
toute
façon
Who
am
I
foolin',
foolin',
foolin',
foolin'?
Qui
est-ce
que
je
prends
pour
un
fou,
un
fou,
un
fou,
un
fou
?
Girl,
I
want
you
Ma
chérie,
je
te
veux
Girl,
I
love
you
Ma
chérie,
je
t'aime
Girl,
I'm
dyin'
Ma
chérie,
je
meurs
Thinkin'
of
you
En
pensant
à
toi
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Said
goodbye,
what
could
I
do?
J'ai
dit
au
revoir,
que
pouvais-je
faire
?
Couldn't
believe
that
we
were
through
Je
ne
pouvais
pas
croire
que
nous
en
étions
là
I'll
just
go
find
somebody
new
Je
vais
juste
aller
trouver
quelqu'un
d'autre
I
must
be
crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Je
dois
être
fou,
fou,
fou,
fou
Girl,
I
want
you
Ma
chérie,
je
te
veux
Girl,
I
love
you
Ma
chérie,
je
t'aime
Girl,
I'm
dyin'
Ma
chérie,
je
meurs
Thinkin'
of
you
En
pensant
à
toi
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
I
can't
bear
to
be
alone
(Ahhh)
Je
ne
peux
pas
supporter
d'être
seul
(Ahhh)
And
far
away
from
you
forever
(Forever,
forever)
Et
loin
de
toi
pour
toujours
(Pour
toujours,
pour
toujours)
I
can't
bear
to
understand
(Ahhh)
Je
ne
peux
pas
supporter
de
comprendre
(Ahhh)
That
I
can
be
beside
you
never
(Never,
never)
Que
je
ne
puisse
jamais
être
à
tes
côtés
(Jamais,
jamais)
Come
back
to
me
(Come
back
to
me)
Reviens
vers
moi
(Reviens
vers
moi)
Ah,
girl
you'll
see
(Then,
girl
you'll
see)
Ah,
ma
chérie,
tu
verras
(Alors,
ma
chérie,
tu
verras)
How
true
a
love
Comme
un
amour
vrai
Like
mine
can
be
Comme
le
mien
peut
être
I'll
bear
my
heartbreak
like
a
man
Je
supporterai
mon
chagrin
comme
un
homme
I'll
hold
my
head
high
as
I
can
Je
tiendrai
la
tête
haute
autant
que
je
le
pourrai
I'll
cry
and
try
to
understand
Je
pleurerai
et
j'essaierai
de
comprendre
See
how
I'm
begging,
begging,
begging,
begging
Tu
vois
comment
je
te
supplie,
te
supplie,
te
supplie,
te
supplie
Girl,
I
want
you
Ma
chérie,
je
te
veux
Girl,
I
love
you
Ma
chérie,
je
t'aime
Girl,
I'm
dyin'
Ma
chérie,
je
meurs
Thinkin'
of
you
En
pensant
à
toi
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
back
(Come
back)
Reviens
(Reviens)
Come
ba-ah-ah-ah-ack
Reviens
ba-ah-ah-ah-ack
Оцените перевод
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.