Food (Remastered) - The Turtles перевод на русский

Food (Remastered)

Hamburgers, cheeseburgers, spaghetti, rice,
French fried potatoes and gulash. (Ooooh.)
Eggs over easy, asparagus spears,
Hot dogs and baked beans and sauerkraut.
Black-bottomed mushrooms and chicken pot pie,
Pink lemonade on the fourth of July.
(But there's one thing that we'd,)
(Gladly doff our shells for,)
(So we present our recipe,)
(And wish you well, for...)
(...we'll take,)
Two thirds cups of flour,
A teaspoon full of salt,
A quarter pound of butter,
Add an egg and blend it out.
Two squares of dark chocolate,
Walnuts, pot and sugar,
A teaspoon of bakin' powder,
Thirty minutes in the heat and it's over.
Teacuits, tomato soup, ham on rye.
Hot apple, pineapple sundae. (Hoooo!)
Honeydew, artichoke, hearts of lettuce,
Buttered bagels and lox, cream cheese, rhubarb. (Hoooo!)
Peanut butter sandwiches, English muffins.
Kumquats, berries, fish, steak and grapefruit.
... grits, parsnips,
...marmalade, shishkebab, turtle soup. 5
(Sound of a bottle top being popped and effervescence)
Well, those brownies ought to be just about ready now.
Why don't we go have one? Hmmmmm? I mean, really...
(More effervescence to fade)

Еда (Ремастированная версия)

Гамбургеры, чизбургеры, спагетти, рис,
Картофель фри и гуляш. (Оооо.)
Яичница-глазунья, спаржа,
Хот-доги, печёная фасоль и квашеная капуста.
Грибы с чёрными шляпками и куриный пирог,
Розовый лимонад на День Независимости.
(Но есть одна вещь, ради которой мы бы,)
(С радостью сняли свои панцири,)
(Поэтому представляем наш рецепт,)
(И желаем вам всего хорошего, ведь...)
(...мы возьмём,)
Две трети чашки муки,
Чайную ложку соли,
Четверть фунта масла,
Добавим яйцо и всё перемешаем.
Два квадратика тёмного шоколада,
Грецкие орехи, кастрюлю и сахар,
Чайную ложку разрыхлителя,
Тридцать минут на огне, и всё готово.
Печенье, томатный суп, ветчина на ржаном хлебе.
Горячее яблоко, ананасовое мороженое. (Уууу!)
Дыня, артишок, листья салата,
Бублики с маслом и лососем, сливочный сыр, ревень. (Уууу!)
Сэндвичи с арахисовым маслом, английские маффины.
Кумкваты, ягоды, рыба, стейк и грейпфрут.
...крупа, пастернак,
...мармелад, шашлык, черепаховый суп. 5
(Звук открывающейся бутылки и шипение)
Ну вот, эти брауни, должно быть, уже готовы, милая.
Почему бы нам не съесть один? Мммм? Я имею в виду, правда...
(Шипение затихает)