Текст и перевод песни The Turtles - Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
Well,
every
time
I'm
in
your
car
Каждый
раз,
когда
я
в
твоей
машине,
No
matter
where
or
how
we
are
Неважно,
где
мы
и
как,
You
always
want
some
cash
Ты
всегда
хочешь
денег,
So
you
say
you're
out
of
gas
Говоришь,
что
кончился
бензин.
So
we
stay
right
where
we
are
И
мы
остаемся
там,
где
стоим.
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин,
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин.
Well,
if
you
really
wanna
go
Если
ты
действительно
хочешь
ехать,
Got
to
come
up
with
some
dough
Придется
раскошелиться.
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин,
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин.
Ah
well,
I
done
run
out
of
bread
Ах,
у
меня
кончились
деньги,
And
that's
the
only
thing
I
dread
И
это
единственное,
чего
я
боюсь.
I
don't
have
any
money
У
меня
нет
денег,
'Cause
I
spent
it
on
my
honey
Потому
что
я
потратил
их
на
свою
милую.
So
I'm
goin'
home
to
bed
Так
что
я
иду
спать
домой.
I
may
need
some
gas
money
Мне,
возможно,
понадобятся
деньги
на
бензин,
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин.
Well,
if
you
really
wanna
go
Если
ты
действительно
хочешь
ехать,
Got
to
come
up
with
some
dough
Придется
раскошелиться.
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин,
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин.
Well,
every
time
I'm
in
my
car
Каждый
раз,
когда
я
в
своей
машине,
No
matter
where
or
how
we
are
Неважно,
где
мы
и
как,
You
say
you're
out
of
gas
Ты
говоришь,
что
кончился
бензин
And
you
try
to
get
my
cash
И
пытаешься
получить
мои
деньги.
So
we
stay
right
where
we
are
И
мы
остаемся
там,
где
стоим.
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин,
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин.
Well,
if
you
really
wanna
go
Если
ты
действительно
хочешь
ехать,
Got
to
come
up
with
some
dough
Придется
раскошелиться.
I
need
some
gas
money
Мне
нужны
деньги
на
бензин.
Оцените перевод
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.