Текст и перевод песни The Turtles - Give Love a Trial (Mono)

Give Love a Trial (Mono)

Uncertain shadows surround
All the joys you found
Don't take a walk
Down slivers of thought
Come stand by my side
Show me a smile
And give love, give love a trial

The night with its splintered moon
Lies waitin' at the door to your room
The sun's gone away
We live without day
So let's go outside
We don't have to hide
Just give love, give love a trial

The world is a hall of mirrors
Projecting a thousand terrors
But see through the glass
And we'll walk in the grass
So let's go outside
We don't have to hide
Just give love, give love a trial

And now that you've broken the spell
We're back on the ghost that fell
Fragments from the past
Are a bunched shadow mass
Come stand by my side
Show me a smile
And give love, give love a trial

And give love, give love a trial

Дай Любви Шанс (Mono)

Тебя окружают смутные тени,
Затмевая все твои радости.
Не броди
По острым осколкам мыслей.
Встань рядом со мной,
Подари мне улыбку
И дай любви, дай любви шанс.

Ночь с её осколками луны
Поджидает у двери твоей комнаты.
Солнце скрылось,
Мы живем без дня.
Так выйдем наружу,
Нам не нужно прятаться.
Просто дай любви, дай любви шанс.

Мир — это зал зеркал,
Отражающий тысячи страхов.
Но взгляни сквозь стекло,
И мы пойдем по траве.
Так выйдем наружу,
Нам не нужно прятаться.
Просто дай любви, дай любви шанс.

А теперь, когда ты разрушила чары,
Мы вернулись к упавшему призраку.
Осколки прошлого —
Всего лишь сгусток теней.
Встань рядом со мной,
Подари мне улыбку
И дай любви, дай любви шанс.

И дай любви, дай любви шанс.