Текст и перевод песни The Turtles - Happy Together (Remastered)
Imagine
me
and
you,
I
do
Представь
нас
с
тобой.
Я
представляю
I
think
about
you
day
and
night
Я
думаю
о
тебе
день
и
ночь
It's
only
right
Только
так
и
надо
—
To
think
about
the
girl
you
love
Думать
о
девушке,
в
которую
влюблен
And
hold
her
tight
И
крепко
обнимать
ее.
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
If
I
should
call
you
up,
invest
a
dime
Если
бы
я
позвал
тебя,
вложил
бы
свои
средства,
And
you
say
you
belong
to
me
А
ты
бы
сказала,
что
ты
моя,
And
ease
my
mind
успокоив
меня
Imagine
how
the
world
could
be
Представь,
каким
бы
мог
быть
мир,
So
very
fine
Таким
прекрасным!
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
I
can't
see
me
lovin'
nobody
but
you
for
all
my
life
Я
не
представляю,
что
полюблю
кого-то
еще,
кроме
тебя,
на
всю
жизнь
When
you're
with
me,
baby,
the
skies
will
be
blue
for
all
my
life
Когда
ты
со
мной,
детка,
небеса
чисты
на
всю
жизнь!
Me
and
you,
and
you
and
me
Ты
и
я,
я
и
ты
No
matter
how
they
tossed
the
dice
Неважно,
как
жребий
брошен:
It
had
to
be
Так
должно
быть.
The
only
one
for
me
is
you
Ты
для
меня
единственная,
And
you
for
me
и
ты
— для
меня!
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
I
can't
see
me
lovin'
nobody
but
you
for
all
my
life
Я
не
представляю,
что
полюблю
кого-то
еще,
кроме
тебя,
на
всю
жизнь
When
you're
with
me,
baby,
the
skies
will
be
blue
for
all
my
life
Когда
ты
со
мной,
детка,
небеса
чисты
на
всю
жизнь!
Me
and
you
and
you
and
me
Ты
и
я,
я
и
ты
No
matter
how
they
tossed
the
dice
Неважно,
как
жребий
брошен:
It
had
to
be
Так
должно
быть.
The
only
one
for
me
is
you
Ты
для
меня
единственная,
And
you
for
me
и
ты
— для
меня!
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
Ba,
ba-ba,
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ба,
ба-ба,
ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ba-ba-ba-ba-ba
Ба-ба-ба-ба-ба
Ba,
ba-ba,
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ба,
ба-ба,
ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ba-ba-ba-ba-ba
Ба-ба-ба-ба-ба
Me
and
you
and
you
and
me
Ты
и
я,
я
и
ты
No
matter
how
they
tossed
the
dice
Неважно,
как
жребий
брошен:
It
had
to
be
Так
должно
быть.
The
only
one
for
me
is
you
Ты
для
меня
единственная,
And
you
for
me
и
ты
— для
меня!
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
And
how
is
the
weather?
А
что
там
с
погодой?
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
We're
happy
together
Мы
счастливы
вместе.
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
We're
happy
together
Мы
счастливы
вместе.
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
So
happy
together
Так
счастливы
вместе!
Оцените перевод
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.