I Get out of Breath (Remastered) - The Turtles перевод на русский

I Get out of Breath (Remastered)

From the first cry of a babe
'Til the age of twenty-five
I searched my soul to find myself
But I'm still unrecognized
One-way streets, walls of concrete
Two restless feet's all I've got
Oh Lord, I'm so afraid
A third of my life is shot
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My mind gets hung so bad
That I get out of breath
It's all right for the successful
To tell you "Take your time
Have patience, understanding"
While the suicide rates climb
I work all day to try and pay back
Debts that won't go down
I can't say that I'm lost
No, I just ain't been found
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My mind gets hung so bad
That I get out of breath
People spend more time
Asking forgiveness than being good
Everyone's out stealing
Or home planning how they could
Double standards make good band aids
That strip us of our pride
Our morals have decayed, yeah
And this I cannot bide
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My life gets hung so bad
That I get out of breath

Задыхаюсь (Remastered)

С первого крика младенца
До двадцати пяти лет
Я искал свою душу, чтобы найти себя,
Но я все еще неузнанный.
Улицы с односторонним движением, бетонные стены,
Две беспокойные ноги — вот и все, что у меня есть.
О, Боже, мне так страшно,
Треть моей жизни прошла.
И я задыхаюсь,
Наблюдая, как быстро вращается мир.
Мое будущее становится моим прошлым,
Мой разум так затуманен,
Что я задыхаюсь.
Успешным легко говорить:
"Не торопись,
Имей терпение, понимание",
Пока растет число самоубийств.
Я работаю весь день, чтобы попытаться выплатить
Долги, которые не уменьшаются.
Я не могу сказать, что я потерян,
Нет, меня просто не нашли.
И я задыхаюсь,
Наблюдая, как быстро вращается мир.
Мое будущее становится моим прошлым,
Мой разум так затуманен,
Что я задыхаюсь.
Люди тратят больше времени,
Прося прощения, чем будучи хорошими.
Все воруют
Или дома планируют, как бы им это сделать.
Двойные стандарты — хорошие пластыри,
Которые лишают нас нашей гордости.
Наша мораль разложилась, да,
И я не могу этого терпеть.
И я задыхаюсь,
Наблюдая, как быстро вращается мир.
Мое будущее становится моим прошлым,
Моя жизнь так запутана,
Что я задыхаюсь.