Текст и перевод песни The Turtles - I Need Someone (Mono)

I Need Someone (Mono)

I need someone to love
That won't be strayed away
A love to last at night
And not turn in the day

Thinkin' cannot help me
You're gone in the past
And though I tried to help you
Our love, it could not last

I need someone to love me
Who won't fade in time
So I live and love in vain
So I live and love in vain

Love was too short
To find help in your eyes
And love could not come
When you learn to despise

I've seen many loves
That promised to last
But ended only as
A day in the past

I need someone to love me
Who won't fade in time
So I live and love in vain
So I live and love in vain
So I live and love in vain

Мне нужна кто-то (Моно)

Мне нужна та, которую
Не уведут у меня,
Любовь, что будет ночью со мной
И не исчезнет днем.

Размышления не помогут,
Ты в прошлом осталась,
И хоть я пытался помочь тебе,
Наша любовь не выдержала.

Мне нужна та, которая полюбит меня
И не исчезнет со временем,
А то я живу и люблю напрасно,
А то я живу и люблю напрасно.

Любовь была слишком коротка,
Чтобы найти помощь в твоих глазах,
И любовь не могла прийти,
Когда ты научилась презирать.

Я видел много любовей,
Которые обещали длиться вечно,
Но заканчивались лишь как
День в прошлом.

Мне нужна та, которая полюбит меня
И не исчезнет со временем,
А то я живу и люблю напрасно,
А то я живу и люблю напрасно,
А то я живу и люблю напрасно.