Lady-O (45 Version) - The Turtles перевод на русский

Lady-O (45 Version)

While you sit and seek
A crescent moon is laying at your feet
With hope that's made of sand
You don't think you can
But you've held it all in your hands
I've been tryin' hard to keep
From needing you but from the start
My heart just rolled and flowed
I've seen where it goes
Still somehow my love for you grows, Lady-O
So on my heels I'll grow wings
Gonna ride silver strings
But I'll see you in my holiest dreams, Lady-O
So on my heels I'll grow wings (Ooh la la la la-la-la)
Gonna ride silver strings (La la la la la-la-la)
But I'll see you in my holiest dreams, Lady-O
I've been tryin' hard to keep
From needing you but from the start
My heart just rolled and flowed
I've seen where it goes
And still somehow my love for you grows, Lady-O
Ba da da da mm mm mm (Da la la la la-la-la)
La la la la la mm (La la la la la-la-la)

Леди-О (версия для сингла)

Пока ты сидишь и ищешь,
Полумесяц лежит у твоих ног.
С надеждой, построенной на песке,
Ты думаешь, что не сможешь,
Но ты держала всё в своих руках.
Я изо всех сил старался удержаться
От того, чтобы нуждаться в тебе, но с самого начала
Моё сердце просто перевернулось и потекло,
Я видел, куда оно идёт,
И всё же почему-то моя любовь к тебе растёт, Леди-О.
Поэтому на моих пятках вырастут крылья,
Я буду кататься на серебряных струнах,
Но я увижу тебя в своих самых святых снах, Леди-О.
Поэтому на моих пятках вырастут крылья (О-ля-ля ля-ля-ля)
Я буду кататься на серебряных струнах (Ля-ля-ля ля-ля-ля)
Но я увижу тебя в своих самых святых снах, Леди-О.
Я изо всех сил старался удержаться
От того, чтобы нуждаться в тебе, но с самого начала
Моё сердце просто перевернулось и потекло,
Я видел, куда оно идёт,
И всё же почему-то моя любовь к тебе растёт, Леди-О.
Ба-да-да-да мм мм мм (Да ля-ля-ля ля-ля-ля)
Ля-ля-ля ля мм (Ля-ля-ля ля-ля-ля)