The Turtles - Like the Seasons (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Turtles - Like the Seasons (Remastered)




Like the Seasons (Remastered)
Comme les saisons (Remasterisé)
I have learned
J'ai appris
That love can turn
Que l'amour peut tourner
Like the seasons
Comme les saisons
And I know
Et je sais
You had to go
Que tu devais partir
You've got your reasons
Tu as tes raisons
Still, I wish you'd stay
J'aimerais quand même que tu restes
Tell me why you're going away
Dis-moi pourquoi tu pars
It hurts me not knowing
Ça me fait mal de ne pas le savoir
And I believe
Et je crois
That love's like leaves
Que l'amour est comme les feuilles
In September
En septembre
But Fall
Mais l'automne
And all
Et tout
I do is remember
Ce que je fais est de me souvenir
Still, I wish you'd stay
J'aimerais quand même que tu restes
Tell me why you're going away
Dis-moi pourquoi tu pars
It hurts me not knowing
Ça me fait mal de ne pas le savoir
How I have wronged you
Comment je t'ai fait du mal
Oh, how I long to hold you again
Oh, comme j'ai envie de te tenir dans mes bras à nouveau
Like summer never ended
Comme si l'été n'avait jamais fini
But winter must fall
Mais l'hiver doit arriver
And I will give all
Et je donnerai tout
Of my love to someone new
De mon amour à quelqu'un de nouveau
For summer must follow too
Parce que l'été doit suivre aussi
And you and I have learned
Et toi et moi avons appris
That love can turn
Que l'amour peut tourner
Like the seasons
Comme les saisons
And I know
Et je sais
You had to go
Que tu devais partir
You've got your reasons
Tu as tes raisons
Still, I wish you'd stay
J'aimerais quand même que tu restes





Авторы: ZEVON

The Turtles - All the Singles
Альбом
All the Singles
дата релиза
19-08-2016

1 You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.