The Turtles - Marmendy Mill (Demo) (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Turtles - Marmendy Mill (Demo) (Remastered)




Emily child
Эмили дитя мое
Why don't
Почему бы и нет
You smile?
Ты улыбаешься?
Every child
Каждый ребенок
Should learn
Должен научиться
How to smile
Как улыбаться?
You like me
Я тебе нравлюсь
Were born crying
Мы родились плачущими.
She like we will cry
Она как мы будем плакать
As she's dying
Когда она умирает
How many smiles
Сколько улыбок
Will you smile today?
Улыбнешься ли ты сегодня?
Emily Ann,
Эмили Энн,
Give me your hand
Дай мне руку.
I'll talk to you,
Я поговорю с тобой.
You won't understand
Ты не поймешь.
Funny man
Забавный человек
With mustache moving
С шевелящимися усами
Funny man
Забавный человек
What are you proving
Что ты доказываешь
What have your words
Что значат твои слова?
Done for you today?
Сделал для тебя сегодня?
Marcy, upstate boy,
Марси, парень с окраины штата.
Scholar-faced fatty,
Толстяк с лицом ученого,
Here is your lunch son
Вот твой обед сынок
Wait for your daddy,
Жди своего папочку.
Have lots of fun son
Веселись сынок
Whitesboro schoolhouse
Школа Уайтсборо
Act like the big kids
Веди себя как большие дети.
Don't get in trouble
Не попадай в беду.
In the good old days
В старые добрые времена
When I felt
Когда я почувствовал
Like a child
Как ребенок.
I could run
Я мог бы убежать.
For a mile
На целую милю.
Over blue meadows
Над голубыми лугами
To Marmendy Mill
На Марменди Милл
Howie,
Хоуи,
Stop your games
Прекрати свои игры
Come in and play now
Заходи и поиграй.
Your clarinet son
Твой сын кларнетист
Concert today now
Концерт сегодня сейчас
Were proud, you bet son
Мы были горды, держу пари, сынок.
School work and scales
Школьная работа и Весы
A well-rounded learning
Всестороннее обучение.
You lucky boy you
Ты счастливчик ты
In the good old days
В старые добрые времена
When I felt
Когда я почувствовал
Like a child
Как ребенок.
I could run
Я мог бы убежать.
For a mile
На целую милю.
Over blue meadows
Над голубыми лугами
To Marmendy Mill
На Марменди Милл
Hey Howie come on
Эй Хоуи давай
Moving, far away,
Двигаясь, далеко,
Good-bye
Прощай!
To the farmer,
Для фермера
You'll make
Ты сделаешь ...
New friends son
Новые друзья сынок
L.A. is warmer,
В Лос-Анджелесе теплее.
Childhood ends son
Детство кончается сынок
Off to the city
В город.
To grow up too quickly
Повзрослеть слишком быстро.
There's no returning
Возврата нет.
To the good old days
В старые добрые времена
When I felt
Когда я почувствовал
Like a child
Как ребенок.
I could run
Я мог бы убежать.
For a mile
На целую милю.
Over blue meadows
Над голубыми лугами
To Marmendy Mill
На Марменди Милл
Come on
Давай!
Well
Ну
That electrified wire
Этот электрический провод
Will set your keester
Установит ваш киестер
On fire
В огне
Unless you shimmy
Если только ты не шимми
On the ground
На земле.
Like the groundhogs do
Как сурки.
And though I'm going away
И хотя я ухожу ...
To Cal-i-for-nee-i-a
За Кэл-и-фор-ни-и-А
I know I'll never find
Я знаю, что никогда не найду ...
A better friend than you
Лучший друг, чем ты.
La, La La, La La La, La
Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла
La, La La, La La La, La
Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла
La, La La, La La La, La
Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла





Авторы: Howard Kaylan

The Turtles - The Complete Original Albums Collection
Альбом
The Complete Original Albums Collection
дата релиза
19-08-2016

1 Happy Together (Remastered)
2 Happy Together (Mono) (Remastered)
3 How You Love Me (Remastered)
4 I Get out of Breath (Remastered)
5 Think I'll Run Away (Remastered)
6 All My Problems (Remastered)
7 All My Problems (Mono) (Remastered)
8 Like a Rolling Stone (Mono) (Remastered)
9 Love Minus Zero (Mono) (Remastered)
10 Last Laugh (Mono) (Remastered)
11 A Walk in the Sun (Mono) (Remastered)
12 It Ain't Me Babe (Mono) (Remastered)
13 Your Maw Said You Cried (Mono) (Remastered)
14 It Was a Very Good Year (Mono) (Remastered)
15 Wanderin' Kind (Mono) (Remastered)
16 Eve of Destruction (Mono) (Remastered)
17 Glitter and Gold (Mono) (Remastered)
18 Eve of Destruction (Remastered)
19 Is It Any Wonder? (Remastered)
20 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
21 House on the Hill (Remastered)
22 Guide for the Married Man (Remastered)
23 Like the Seasons (Remastered)
24 Can I Get to Know You Better (Remastered)
25 Makin' My Mind Up (Remastered)
26 She'd Rather Be with Me (Remastered)
27 The Walking Song (Remastered)
28 Outside Chance (Remastered)
29 Come Back (Remastered)
30 Wanderin' Kind (Remastered)
31 We'll Meet Again (Remastered)
32 Grim Reaper of Love (Remastered)
33 You Baby (Remastered)
34 Almost There (Remastered)
35 A Walk in the Sun (Remastered)
36 It Ain't Me Babe (1967 Stereo) (Remastered)
37 Bachelor Mother (Remastered)
38 You Know What I Mean (Remastered)
39 You Baby (Mono) (Remastered)
40 The Closing: Earth Anthem (All) (Remastered)
41 Down in Suburbia (Remastered)
42 Down in Suburbia (Mono) (Remastered)
43 To See the Sun (Remastered)
44 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
45 If We Only Had the Time (Remastered)
46 Like It or Not (Remastered)
47 Can I Go On (Remastered)
48 Dance This Dance with Me (Remastered)
49 Dance This Dance with Me (Demo) (Remastered)
50 Goodbye Surprise (Remastered)
51 Oh Daddy! (Remastered)
52 Hot Little Hands (Remastered)
53 Somewhere Friday Night (Remastered)
54 She Always Leaves Me Laughing (Remastered)
55 Torn Between Temptations (Remastered)
56 Pall Bearing, Pall Bearing World (Mono) (Remastered)
57 Pall Bearing, Ball Bearing World (Remastered)
58 Give Love a Trial (Remastered)
59 Give Love a Trial (Mono) (Remastered)
60 I Need Someone (Remastered)
61 I Need Someone (Mono) (Remastered)
62 Just a Room (Remastered)
63 Just a Room (Mono) (Remastered)
64 I Know That You'll Be There (Remastered)
65 I Know That You'll Be There (Mono) (Remastered)
66 Flyin' High (Remastered)
67 House of Pain (Remastered)
68 House of Pain (Mono) (Remastered)
69 How You Love Me (Demo) (Remastered)
70 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
71 Rugs of Woods & Flowers (Remastered)
72 Rugs of Woods & Flowers (Mono) (Remastered)
73 So Goes Love (Remastered)
74 Almost There (Mono) (Remastered)
75 Last Laugh (Remastered)
76 You Want to Be a Woman (Remastered)
77 Tie Me Down (Remastered)
78 On a Summer's Day (Remastered)
79 Wrong from the Start (Remastered)
80 Get Away (Remastered)
81 I Can't Stop (Remastered)
82 You Baby (1967 Stereo Mix) (Remastered)
83 Flyin' High (Mono) (Remastered)
84 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew) (Remastered)
85 Makin' My Mind Up (1966 Stereo) (Remastered)
86 Wanderin' Kind (Version 2) (Remastered)
87 There You Sit Lonely (Remastered)
88 The Last Thing I Remember (Remastered)
89 Let Me Be (Mono) [Version 2] (Remastered)
90 Like a Rolling Stone (Remastered)
91 Glitter and Gold (Remastered)
92 Let the Cold Winds Blow (Mono) (Remastered)
93 Person Without a Care (Mono) (Remastered)
94 John & Julie (Remastered)
95 Cat in the Window (Remastered)
96 Say Girl (Remastered)
97 Come Over (Demo) (Remastered)
98 Strange Girl (Demo) (Remastered)
99 She'll Come Back (Remastered)
100 Let the Cold Winds Blow (Remastered)
101 Let Me Be (Mono) (Remastered)
102 It Was a Very Good Year (Remastered)
103 Too Young to Be One (Mono) (Remastered)
104 Too Young to Be One (Remastered)
105 Person Without a Care (Remastered)
106 Me About You (Mono) (Remastered)
107 Let Me Be (Version 2) (Remastered)
108 Makin' My Mind Up (Mono) (Remastered)
109 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
110 Food (Remastered)
111 We'll Meet Again (Alternate Take) (Remastered)
112 Marmendy Mill (Demo) (Remastered)
113 Turtle Soup Radio Spot (Remastered)
114 Love Minus Zero (Remastered)
115 Like the Seasons (Mono) (Remastered)
116 She'd Rather Be with Me (Mono) (Remastered)
117 The Turtles! Golden Hits Radio Spot (Remastered)
118 Think I'll Run Away (Mono) (Remastered)
119 Guide for the Married Man (Mono) (Remastered)
120 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
121 The Story of Rock and Roll (Remastered)
122 Let Me Be (1967 Stereo) (Remastered)
123 The Walking Song (Mono) (Remastered)
124 Come Over (Remastered)
125 It Ain't Me Babe (Remastered)
126 Me About You (Remastered)
127 Let Me Be (Remastered)
128 Love in the City (Remastered)
129 Your Maw Said You Cried (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.