Текст и перевод песни The Turtles - Me About You (Remastered)
The
Turtles
- Me
About
You
(Bonner/Gordon)
Черепахи
- Я
О
Тебе
(Боннер
/ Гордон)
Perhaps
another
time
or
maybe
'nother
place
Может
быть,
в
другое
время
или,
может
быть,
в
другом
месте
Could've
eased
my
mind,
would've
never
seen
your
face
Я
мог
бы
успокоиться,
но
никогда
не
увидел
бы
твоего
лица.
Or
heard
about
you
Или
слышал
о
тебе,
But
now
you
call
my
name
& your
reality
но
теперь
ты
зовешь
меня
по
имени
и
свою
реальность.
Though
it's
hard
to
explain,
I
know
I'll
never
be
Хотя
это
трудно
объяснить,
я
знаю,
что
никогда
не
буду
...
I
know
nothing
about
you
Я
ничего
не
знаю
о
тебе,
But
I
know
I
don't
doubt
your
love
& I
know
that
it's
real
но
я
знаю,
что
не
сомневаюсь
в
твоей
любви,
и
я
знаю,
что
она
настоящая.
By
God
above
I
know
I
feel
about
you
Клянусь
Богом,
я
знаю,
что
чувствую
к
тебе.
Got
a
handful
of
gold
& a
pocketful
of
dreams
У
меня
есть
горсть
золота
и
полный
карман
мечтаний.
But
a
heart
full
of
love
& I
know
what
it
means
Но
сердце,
полное
любви,
и
я
знаю,
что
это
значит.
To
be
without
you
Быть
без
тебя
...
Just
sit
by
my
side
& share
with
me
Просто
сядь
рядом
со
мной
и
поделись
со
мной.
All
the
feelings
inside
& the
things
you
see
Все
чувства
внутри
и
то,
что
ты
видишь.
I
know
Miss
Lonely
will
be
here
today
Я
знаю,
Мисс
одиночество
будет
здесь
сегодня.
Waiting
for
me;
now
the
time
is
right,
so
hear
me
say
Ждешь
меня;
теперь
пришло
время,
так
услышь
же,
как
я
говорю:
The
from
now
on
I'll
stay
about
you
С
этого
момента
я
останусь
рядом
с
тобой
I
know
Miss
Lonely
will
be
here
today
Я
знаю,
Мисс
одиночество
будет
здесь
сегодня.
Waiting
for
me;
now
the
time
is
right,
so
hear
me
say
Ждешь
меня;
теперь
пришло
время,
так
услышь
же,
как
я
говорю:
The
from
now
on
I'll
stay
about
you
Отныне
я
буду
думать
о
тебе,
About
you,
about
you,
about
о
тебе,
о
тебе,
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garry Bonner, Alan Gordon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.