Текст и перевод песни The Turtles - Wanderin' Kind (Mono)

Wanderin' Kind (Mono)

Бродяга (Моно)

I am the wanderin' kind

Я бродяга по жизни,

Never know where I'll be bound

Никогда не знаю, куда меня занесёт.

I am the wanderin' kind

Я бродяга по жизни,

Always travelin' around

Вечно в пути, вечно в дороге.

My feet start hurting

Ноги мои начинают болеть,

If I just sit in one place

Если я засиживаюсь на одном месте,

'Cause sitting's a disgrace

Ведь сидеть — это позор,

And stand in such a way

И стоять тоже.

So I move along with this

Поэтому я двигаюсь дальше,

'Cause I'm tired of all the faces that I've seen

Потому что мне надоели все лица, которые я видел.

I've got to move to greener lands

Я должен отправиться в зелёные края,

Where I can breathe the air

Где я смогу вдохнуть свежий воздух,

So I can settle there

Где я смогу осесть,

Till the wind weeps through my hair

Пока ветер не зашепчет в моих волосах.

The whispering mister orders trying to catch me

Шёпот господина порядка пытается меня поймать,

I am the wanderin' kind

Я бродяга по жизни,

Never know where I'll be bound

Никогда не знаю, куда меня занесёт.

I am the wanderin' kind

Я бродяга по жизни,

Always travelin' around

Вечно в пути, вечно в дороге.

Оцените перевод

Авторы: Kaylan

Альбом

It Ain't Me Babe

дата релиза

13-09-2005

1 Last Laugh
2 A Walk In the Sun (Mono)
3 It Was a Very Good Year (Mono)
4 It Was a Very Good Year
5 A Walk In the Sun
6 Let the Cold Winds Blow
7 Glitter and Gold
8 Eve of Destruction
9 Glitter and Gold (Mono)
10 Last Laugh (Mono)
11 Your Maw Said You Cried (Mono)
12 Love Minus Zero
13 Wanderin' Kind
14 Let the Cold Winds Blow (Mono)
15 Gas Money
16 We'll Meet Again (Single Version)
17 Wanderin' Kind (Mono)
18 Let Me Be
19 Your Maw Said You Cried
20 Like a Rolling Stone
21 Like a Rolling Stone (Mono)
22 Love Minus Zero (Mono)
23 It Ain't Me Babe (Mono)
24 Let Me Be (Mono)
25 Eve of Destruction (Mono)

Еще альбомы