Wrong from the Start (Remastered) - The Turtles перевод на русский

Wrong from the Start (Remastered)

You said what we did from the start was no good
And you tried to stop everything that you could
Now, you're like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you're cryin' 'cause I've gone
You're livin' with one man and watchin' one more
You made up your mind but your heart wasn't sure
Now, you're like a meadow that can't grow no corn
You're lookin' for tears but your tears have all gone
There were two ways that I had to choose
You knew all along if I won you would lose
You're like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you're cryin' cause I've gone
You climb up your staircase and count every step
But you know you're trying so hard to forget
You look in the mirror and comb your fair hair
You look at his picture and see my face there
There were two ways that I had to choose
You knew all along if I won you would lose
You're like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you're cryin' cause I've gone
You told me to leave, now you're cryin' cause I've gone
You told me to leave, now you're cryin' cause I've gone

Ошибочно с самого начала (Ремастированная версия)

Ты говорила, что всё, что мы делали с самого начала, было неправильно,
И ты пыталась остановить всё, что могла.
Теперь ты как луг, которому нужен дождь,
Ты сказала мне уйти, а теперь плачешь, потому что я ушёл.
Ты живёшь с одним мужчиной и смотришь на другого,
Ты решилась, но твоё сердце не было уверено.
Теперь ты как луг, на котором не растёт кукуруза,
Ты ищешь слёзы, но твои слёзы все высохли.
У меня было два пути,
Ты знала всё это время, что если я выиграю, ты проиграешь.
Ты как луг, которому нужен дождь,
Ты сказала мне уйти, а теперь плачешь, потому что я ушёл.
Ты поднимаешься по лестнице и считаешь каждую ступеньку,
Но ты знаешь, что изо всех сил пытаешься забыть.
Ты смотришь в зеркало и расчёсываешь свои светлые волосы,
Ты смотришь на его фотографию и видишь там моё лицо.
У меня было два пути,
Ты знала всё это время, что если я выиграю, ты проиграешь.
Ты как луг, которому нужен дождь,
Ты сказала мне уйти, а теперь плачешь, потому что я ушёл.
Ты сказала мне уйти, а теперь плачешь, потому что я ушёл.
Ты сказала мне уйти, а теперь плачешь, потому что я ушёл.