Текст и перевод песни The Twang - Answer My Call

Answer My Call

Well, you're right, that's mad
Mistaking love for something we never had
And you're right, I'm just wrong
But if you're honest you do go on and on and on

And you're right when you say
There's no place like home
I just don't miss it till I'm stoned and lying alone
Hoping you'll answer your phone

A rearrangement of my heart is needed
A lack of something's not the issue
It's what we got that needs a sort through
Let's have a sort through
Just me and you like we used to do

Are we holding on, should we let go?
Is that face you're wearing a feeling or just for show?
I guess that's something only you'll ever know
And you're right, I should do something constructive
And not destructive as I just don't do nothing at all
Except wait for the fall and hope that you'll answer my call

A rearrangement of my heart is needed
A lack of something's not the issue
It's what we got that needs a sort through
Let's have a sort through
Just me and you like we used to do

Holding on to pointless things
Like postcards never wrote
To someone who never was my friend
So I tidy up a fresh start

A rearrangement of my heart is needed
A lack of something's not the issue
It's what we got that needs a sort through
Let's have a sort through

Ответь на мой звонок

Ну да, ты права, это безумие,
Принимать любовь за то, чего у нас никогда не было.
И ты права, я неправ,
Но, если честно, ты говоришь об этом без умолку.

И ты права, когда говоришь,
Что нет места лучше дома.
Просто я не скучаю по нему, пока не накурюсь и не останусь один,
Надеясь, что ты ответишь на звонок.

Мне нужно перестроить свое сердце.
Дело не в нехватке чего-либо.
Это то, что у нас есть, нужно перебрать.
Давай разберемся,
Только ты и я, как раньше.

Мы держимся или отпустим?
Это лицо, которое ты показываешь, — настоящее чувство или просто показуха?
Думаю, это то, что знаешь только ты.
И ты права, мне следует заняться чем-то конструктивным,
А не деструктивным, потому что я просто ничего не делаю,
Кроме как жду падения и надеюсь, что ты ответишь на мой звонок.

Мне нужно перестроить свое сердце.
Дело не в нехватке чего-либо.
Это то, что у нас есть, нужно перебрать.
Давай разберемся,
Только ты и я, как раньше.

Держаться за бессмысленные вещи,
Как открытки, которые я так и не написал
Тому, кто никогда не был мне другом.
Поэтому я навожу порядок для нового старта.

Мне нужно перестроить свое сердце.
Дело не в нехватке чего-либо.
Это то, что у нас есть, нужно перебрать.
Давай разберемся.