Текст и перевод песни The Twang - Barney Rubble

Barney Rubble

She said Im leaving
And thats the way it is
He said Im coming on home honest
She said why dya always say that
Youve no intention? Why you always do that?

Its this repetitive repetitive nonsense
That brings her down
And its my double trouble Barney rubble chit chat
That causes her frown

And Im staying out
(What I really want is you)
(What I really want tonight with you)
And when I could it was good
At the time I thought I should
(What I really want tonight with you)

She said Im leaving
Cant take no more of this
He said but thats the last time, I promise
She said why you always say that
Youve no intention
But she always says that

Its this repetitive repetitive nonsense
That brings her down
And its my double trouble Barney rubble chit chat
That causes her frown

And Im staying out
(What I really want is you)
(What I really want tonight with you)
And when I could it was good
At the time I thought I should
(What I really want tonight with you)

Whooa oh whooa oh

It's my nonchalant arrogant way
She cant get her head round
Its her indifferent called difficult way
Ill still tout

And Im staying out
(What I really want is you)
(What I really want tonight with you)
And when I could it was good
At the time I thought I should
(What I really want tonight with you)

Барни Раббл

Она сказала, что уходит,
И это так.
Он сказал: «Я иду домой, честно».
Она сказала: «Почему ты всегда так говоришь?
У тебя же нет таких намерений? Почему ты всегда это делаешь?»

Эта повторяющаяся чушь
Сводит ее с ума,
И моя болтовня в стиле Барни Раббла
Заставляет ее хмуриться.

И я остаюсь гулять,
(Хотя на самом деле я хочу быть с тобой)
(Чего я действительно хочу сегодня вечером, так это быть с тобой)
И когда я мог, было хорошо,
В то время я думал, что так и должно быть.
(Чего я действительно хочу сегодня вечером, так это быть с тобой)

Она сказала, что уходит,
Больше не может этого выносить.
Он сказал: «Но это в последний раз, обещаю».
Она сказала: «Почему ты всегда так говоришь?
У тебя же нет таких намерений.
Но она всегда так говорит.

Эта повторяющаяся чушь
Сводит ее с ума,
И моя болтовня в стиле Барни Раббла
Заставляет ее хмуриться.

И я остаюсь гулять,
(Хотя на самом деле я хочу быть с тобой)
(Чего я действительно хочу сегодня вечером, так это быть с тобой)
И когда я мог, было хорошо,
В то время я думал, что так и должно быть.
(Чего я действительно хочу сегодня вечером, так это быть с тобой)

О-о-о, о-о-о

Это моя небрежная, высокомерная манера,
Которую она не может понять.
Это ее безразличный, так называемый, сложный путь,
Я все равно буду слоняться.

И я остаюсь гулять,
(Хотя на самом деле я хочу быть с тобой)
(Чего я действительно хочу сегодня вечером, так это быть с тобой)
И когда я мог, было хорошо,
В то время я думал, что так и должно быть.
(Чего я действительно хочу сегодня вечером, так это быть с тобой)