Текст и перевод песни The Twang - Daisy Chain

Daisy Chain

Today I couldn't care less for the weather outside
Because inside with you is the cause you catch me
Me on the left side, you on the right
We'll get up when the post man comes

All I desire is the fire that burns inside,
Seeing as you don't care much now any how
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed
Now she's happy to ignore all the words that i say

I think I like you best with your hair to the side,
I couldn't care less for your wondering eyes
Now it's me on the wrong side you on the right
I'll still be here when times get tight,

All i desire is the fire that burns inside,
Seeng as you don't care much now anyhow.
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed
Now she's happy to ignore all the words that i say

You got to let me know, just to ease my mind,
Our departing words seem so unkind

All i desire is the fire that burns inside,
Seeng as you don't care much now anyhow.
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed
Now she's happy to ignore all the words that i...
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed (David Kelly Smells)
Now she's happy to ignore all the words that i say]

Цепочка из маргариток

Сегодня мне наплевать на погоду,
Ведь внутри с тобой - вот в чём причина.
Я слева, ты справа,
Мы встанем, когда придет почтальон.

Всё, чего я хочу - это огонь, что горит внутри,
Видя, что тебе сейчас всё равно.
Цепочка из маргариток, ты всё ещё цепляешься за каждое моё слово,
Но маргаритка изменилась.
Теперь она рада игнорировать все мои слова.

Мне кажется, ты нравишься мне больше всего с волосами, убранными набок,
Мне всё равно на твои блуждающие глаза.
Теперь я на неправильной стороне, а ты на правильной.
Я всё ещё буду здесь, когда времена будут тяжелыми.

Всё, чего я хочу - это огонь, что горит внутри,
Видя, что тебе сейчас всё равно.
Цепочка из маргариток, ты всё ещё цепляешься за каждое моё слово,
Но маргаритка изменилась.
Теперь она рада игнорировать все мои слова.

Дай мне знать, просто чтобы успокоить меня,
Наши прощальные слова кажутся такими недобрыми.

Всё, чего я хочу - это огонь, что горит внутри,
Видя, что тебе сейчас всё равно.
Цепочка из маргариток, ты всё ещё цепляешься за каждое моё слово,
Но маргаритка изменилась.
Теперь она рада игнорировать все мои слова...
Цепочка из маргариток, ты всё ещё цепляешься за каждое моё слово,
Но маргаритка изменилась (Дэвид Келли воняет)
Теперь она рада игнорировать все мои слова.