Текст и перевод песни The Twang - Everytime

Everytime

Hey man
When you gonna grow up a bit
You're still going on
Like you're seventeen

Well I slept on it
And in the morning
I came to the conclusion
That you won't wanna hear

I'm an idiot
A fool, the one that stumbles off his stool
You know I'm the one
Who says the wrong thing
At the wrong time

Would it be too much to ask you
Just to crack a little smile
Life is short
I hope you realise

Every time I hear that song
I think of you
And every time that I do wrong
I think of you
Every time I close my eyes
I think of you
All the time I think of you

Hey man
When you gonna stop
And give up on it
Those things don't happen
To people like you

Well I thought about
What you said
And I came to the conclusion
That you won't wanna hear

You're an idiot
A fool, the kind that lives their life
To drool over
Talentless people on the TV

The gold that you were told about
Was sold some time ago
Everybody knows
The real gold's near the rainbow

Every time I hear that song
I think of you
Every time that I do wrong
I think of you
Every time I close my eyes
I think of you
All the time I think of you

Every time I hear that song
I think of you
Every time that I do wrong
I think of you
Every time I close my eyes
I think of you
All the time I think of you

And every time I ride the train
I think of you
And every time that I'm in pain
I think of you
And when I'm drawing my last breath
I'll think of you
'Cause all the time I think of
You

Каждый раз

Эй, приятель,
Когда ты уже повзрослеешь?
Ты всё ещё ведёшь себя так,
Будто тебе семнадцать.

Ну, я обдумал всё,
И утром
Я пришёл к выводу,
Который ты не захочешь услышать.

Я идиот,
Дурак, тот, кто падает со своего стула,
Ты же знаешь, я из тех,
Кто говорит не то,
Не в то время.

Было бы слишком с моей стороны просить тебя
Просто улыбнуться?
Жизнь коротка,
Надеюсь, ты это понимаешь.

Каждый раз, когда я слышу эту песню,
Я думаю о тебе.
И каждый раз, когда я делаю что-то не так,
Я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе постоянно.

Эй, приятель,
Когда ты уже перестанешь
И оставишь всё это?
Такие вещи не случаются
С такими людьми, как ты.

Ну, я подумал
Над твоими словами
И пришёл к выводу,
Который ты не захочешь услышать.

Ты идиотка,
Дура, из тех, кто живёт,
Чтобы пускать слюни
На бездарных людишек из телевизора.

Золото, о котором тебе говорили,
Было продано давным-давно,
Все знают,
Что настоящее золото — рядом с радугой.

Каждый раз, когда я слышу эту песню,
Я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я делаю что-то не так,
Я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе постоянно.

Каждый раз, когда я слышу эту песню,
Я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я делаю что-то не так,
Я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе постоянно.

И каждый раз, когда я еду в поезде,
Я думаю о тебе.
И каждый раз, когда мне больно,
Я думаю о тебе.
И когда я буду делать свой последний вдох,
Я буду думать о тебе.
Потому что я думаю о тебе
Постоянно.