Guapa - The Twang перевод на немецкий

Guapa

She's a papa, draq a drop out, the sweetest little thing
When she lays her hand on mine

Though I've only just met her, she's the one for me
Damn this irony

Seems it's over before it starts
They will pull us both apart
And now destruction shall be made

Bang, bang, I blow you up to shot you dead
I won't rest 'till I avenge the things you thought that I said
Damn you and everyone who thinks like you
I promise I will see this through

I live like an animal beneath the skies
At all those questions I am ready to ask
I defy you to take what I believe is mine
It's only a matter of time

As the fire burns between us, she tells of what they did
And my rage burns like the sun

For its me they call the savage, but I would never do
The things that they have done

Seems it's over before it starts
They will pull us both apart
And now destruction shall be made

Bang, Bang, I blow you up to shot you dead
I won't rest 'till I avenge the things you thought that I said
I defy you to take what I believe is mine
It's only a matter of time

Bang, bang, I blow you up to shot you dead
I won't rest 'till I avenge the things you thought that I said
Damn you and everyone who thinks like you
I promise I will see this through

I live like an animal beneath the skies
At all those questions I am ready to ask
I defy you to take what I believe is mine
It's only a matter of time

Guapa

Sie ist der Wahnsinn, eine Aussteigerin, das süßeste kleine Ding
Wenn sie ihre Hand auf meine legt

Obwohl ich sie gerade erst getroffen habe, ist sie die Eine für mich
Verdammte Ironie

Scheint, es ist vorbei, bevor es anfängt
Sie werden uns beide auseinanderreißen
Und jetzt wird Zerstörung geschehen

Bang, Bang, ich blas' dich um, um dich totzuschießen
Ich werde nicht ruhen, bis ich die Dinge räche, von denen du dachtest, ich hätte sie gesagt
Verdammt seist du und jeder, der so denkt wie du
Ich verspreche, ich ziehe das durch

Ich lebe wie ein Tier unter dem Himmel
All die Fragen bin ich bereit zu stellen
Ich fordere dich heraus, das zu nehmen, was ich für meins halte
Es ist nur eine Frage der Zeit

Während das Feuer zwischen uns brennt, erzählt sie, was sie getan haben
Und meine Wut brennt wie die Sonne

Denn mich nennen sie den Wilden, aber ich würde niemals tun
Die Dinge, die sie getan haben

Scheint, es ist vorbei, bevor es anfängt
Sie werden uns beide auseinanderreißen
Und jetzt wird Zerstörung geschehen

Bang, Bang, ich blas' dich um, um dich totzuschießen
Ich werde nicht ruhen, bis ich die Dinge räche, von denen du dachtest, ich hätte sie gesagt
Ich fordere dich heraus, das zu nehmen, was ich für meins halte
Es ist nur eine Frage der Zeit

Bang, Bang, ich blas' dich um, um dich totzuschießen
Ich werde nicht ruhen, bis ich die Dinge räche, von denen du dachtest, ich hätte sie gesagt
Verdammt seist du und jeder, der so denkt wie du
Ich verspreche, ich ziehe das durch

Ich lebe wie ein Tier unter dem Himmel
All die Fragen bin ich bereit zu stellen
Ich fordere dich heraus, das zu nehmen, was ich für meins halte
Es ist nur eine Frage der Zeit